Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Утренний ритуаль с арбузом В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком. Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек. Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод. Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

Korrekturen · 21

2

Утренний ритуаль с арбузом.

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю ставлю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу их на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленьких черных семечек. 

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня, после работы, я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

1

Утренний ритуаль с арбузом
Утренний ритуал с арбузом

 

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.
В такую жару, как у нас сейчас, арбуз это лучший завтрак.

 

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз,
Каждое утро я открываю холодильник и достаю оттуда арбуз,

 

даю его на стол и режу его ножом на кусочки.
ставлю его на стол и режу на кусочки.

 

Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек.
Потом кладу их на тарелку, (одновременно) стараясь избавиться от (маленких черных) семечек.

 

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.
Сидя за столом и поедая вилкой кусочки арбуза, я думаю, что нет ничего лучше чем этот освежающий плод.

 

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза.
Сегодня после работы я собираюсь/планирую/хочу купить два огромных арбуза

 

Надо сделать запасы на следующие дни.
- нужно сделать запасы на следующие дни.

1

Утренний ритуал с арбузом

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда (достаю) арбуз, кладу его на стол и режу на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленьких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

Как всегда, отлично! Я только убрала лишние слова.

0

Утренний ритуаль с арбузом

В такие жаркие дни, какие сегодня у нас сейчас на улице, арбуз является лучшим завтраком.

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, даю кладу его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу их на тарелку и, одновременно, стараюсь избавиться от маленких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, думаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня, после работы, я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

0

Утренний ритуаль с арбузом

В такие жаркие дни, какие у нас сейчас на улице (I would leave off 'на улице'), арбуз является лучшим завтраком. (I would say 'арбуз - лучшый завтрак', so that it'd sound not so formal)

Каждое утро я открываю холодильник, беру оттуда арбуз, подаю его на стол и режу его ножом на кусочки. Их потом кладу на тарелку и одновременно стараюсь избавиться от маленких черных семечек.

Когда я сижу за столом и вилкой ем куски арбуза, понимаю, что не существует ничего лучшего, чем этот освежающий плод.

Сегодня после работы я хочу купить два огромных арбуза. Надо сделать запасы на следующие дни.

 

I love a watermelon too. :-)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen