Korrekturen · 4
Translation
I would like someone to help me translate this sentence into Spanish. [Más cortés: I would be very grateful if someone would help me translate this sentence into Spanish.] I want to know if this kind of sentence is very common. Any help will be well received. Thanks.
Yo quisiera que alguien tradujera esta oración al español. [Yo estaría muy agradecido si alguien me ayudara a traducir esta oración al español.] Quiero saber si esta clase de oración es muy común. Cualquier ayuda será bien recibida. Gracias.
The sentences in English are commonly used.
Translation
I would like anybody helps me to translate this sentence to spanish, I want to know if this kind of sentence are very common and any help is good recieved :) thanks.
The sentence is this:
It came about through careful nurturing under the monopolistic conditions under which it was born.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
