Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAngela
A folga selvagem Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde nao posso pensar à alguma coisa pourque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natura, todas as naturas! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrda-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando os flores. Nao posso retornar na cidade.. que pena!

Korrekturen · 5

3

PT-PT

 

A folga selvagem

(Eu) amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar à em alguma coisa porque, devo de decidir como encarar o caminho! (Eu) amo a natura, todas as naturas! Admiro parada o prado e encantada encanta-me a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar /voltar na à cidade... que pena!

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

 

1

A folga selvagem

Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar em nada alguma coisa porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, toda a natureza! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar à cidade.. que pena!

 

O começo do seu texto está um pouco confuso! Mas entendi a mensagem que que você quis passar!

Muito bom! ;)

0

A folga selvagem

Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar coisa alguma porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, todas as coisas naturais! Admiro parada e encantada a sua beleza. Como agarda-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando os flores. Não posso retornar na cidade.. que pena!

0

A folga selvagem

Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde nao posso pensar à alguma coisa pourque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natura, todas as naturas! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrda-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando os flores. Nao posso retornar na cidade.. que pena!

 

 

A folga selvagem

Eu amo a montanha e os caminhos arrojados, onde não posso pensar em nada porque devo decidir como encarar o caminho! Eu amo a natureza, toda a natureza! Admiro parada e encantada a sua beleza. Quanto agrada-me! E eu, risonha, adquiro a energia da montanha, apanhando as flores. Não posso retornar à cidade.. que pena!

 

:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen