Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Я заразила или не заразила коллег? Вчера утром я села на свое рабочее место в нашем открытом пространстве и начала заниматься своими делами. Мои коллеги постепенно приходили на работу и мне показалось, как будто они договорились – каждый из них мне сказал, как страшно я выглажу... Честно говоря, я не чувствовала себя хорошо. На работу я взяла несколько коробок носовых платков, так как уже ночью я постоянно сморкала и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что не захотели заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что полежу дома. Сейчас я нахожусь дома. Своим отходом с работы я спасла коллег от насморка, хотя мы узнаем, что я никого не заразила, через несколько дней.

Korrekturen · 28

2

Я заразила или не заразила коллег? (Я заразила коллег или нет?)

Вчера утром я села на свое рабочее место в нашем открытом пространстве (офиса) и начала заниматься своими делами. Мои коллеги постепенно приходили на работу, и мне показалось, как будто они договорились – каждый из них мне сказал, как страшно я выгляжу...

Честно говоря, я не чувствовала себя хорошо. На работу я взяла несколько коробок (пачек) носовых платков, так как уже ночью я постоянно сморкалась и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что не хотели заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что полежу дома.

Сейчас я нахожусь дома. Своим временным уходом с работы я спасла коллег от насморка, хотя мы узнаем, что я никого не заразила, только через несколько дней. (...я спасла коллег от насморка, хотя узнать, заразила ли я кого-нибудь, смогу только через несколько дней.)

 

Есть положительный момент в этом. С насморком ты допускаешь гораздо меньше ошибок:))))))

1

Я заразила или не заразила коллег?

Вчера утром я села на свое рабочее место в нашем открытом пространстве общем помещении и начала заниматься своими делами. Мои коллеги постепенно приходили на работу и мне показалось, как будто они досговорились – каждый из них мне сказал, как страшно я выглажу...

Честно говоря, я не чувствовала себя хорошо. На работу я взяла несколько коробок носовых платков, так как уже ночью я постоянно сморкалась и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что не захотели заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что полежу дома.

Сейчас я нахожусь дома. Своим отуходом с работы я спасла коллег от насморка, хотя мы узнаем о том, что я никого не заразила, только через несколько дней.

0

Заразила я коллег или не заразила?

Вчера утром я села на свое рабочее место в нашей комнате (в нашем кабинете) и начала заниматься своими делами. Мои коллеги потихоньку приходили на работу, и мне показалось, что они сговорились – каждый из них мне сказал, что я выгляжу как-то странно...

Честно говоря, я чувствовала себя не очень хорошо. На работу я взяла несколько коробок (скорее всего "упаковок", а не "коробок") носовых платков, так как уже ночью я постоянно сморкалась и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что боялись заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что отлежусь дома.

Сейчас я нахожусь дома. Своим уходом с работы я спасла коллег от насморка. Хотя точно узнать, не заразила ли я кого-нибудь, получится только через несколько дней.

0

Заразила ли я коллег?

Вчера утром я села на свое рабочее место в нашем опен спейс (кажется, в России эти офисы так и называют) и начала заниматься своими делами. Мои коллеги постепенно приходили на работу и мне показалось, что они сговорились – каждый мне сказал (отметил), как страшно (ужасно) я выглажу...

Честно говоря, я чувствовала себя нехорошо. На работу я взяла несколько коробок носовых платков, так как уже ночью я постоянно (беспрестанно) сморкала и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что не захотели заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что полежу дома.

Сейчас я дома. Своим уходом с работы я спасла коллег от насморка, хотя мы узнаем, что я никого не заразила (или - заразила ли я кого-то), через несколько дней.

 

Отлично, несмотря на недомогание! Я лишь написала, как на мой взгляд звучит естественнее)

0

Я заразила или не заразила коллег?

Вчера утром я села (пришла) на свое рабочее место в нашем открытом пространстве (общем кабинете) и начала заниматься своими делами. Мои коллеги постепенно приходили на работу и мне показалось, как будто они договорились (сговорились) – каждый из них мне сказал, как страшно (плохо) я выглажу...

Честно говоря, я не чувствовала себя хорошо. (чувствовала себя не очень хорошо) На работу я взяла несколько коробок (упаковок) носовых платков , так как уже ночью я постоянно сморкалась и чихала. Люди вокруг меня нервничали, потому что не захотели заразиться от меня. Когда в офис пришел мой шеф, я договорилась с ним, что полежу/посижу дома.

Сейчас я (нахожусь) дома. Своим отходом уходом с работы я спасла коллег от насморка, хотя мы узнаем, что я никого не заразила, только через несколько дней.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen