Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagDenis
한국에 대한 글입니다 안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이 다 수줍은가 봐요. 근데.. 한국에서 사람들이 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요? 한국에서 그렇게 하면 괜찮아요? 저는 왠지 같은 질문이 많아요. 한국에서 학생들이고 대학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알바이트도 한 것 같아요. 전혀 다 안 쉬어요? 저는 오랜 시간동안 한국말을 공부하지만 아직 잘 못해요.. 저의 글을 조금 고쳐주세요 :) 그리고 하나 더 물어볼게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄업하고서 한국에 가면 일하려고 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이 외국인이랑 일하고 싶어하나요?

Korrekturen · 11

1

НеправильноПравильно
Моё мнение


한국에 대한 글입니다

안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이은 다 수줍은가 봐요. 근데.. 한국에서 사람들이은 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요? 한국에서는 그렇게 하면해도 괜찮아요? 저는 왠지 같은이런 질문이 많아요. 한국에서는 학생들이고나 대학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서인데도 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알아르바이트도 한하는 것 같아요. 전혀 다 전혀 안 쉬어요?
저는 오랜 시간_동안 한국말을 공부하했지만 아직 잘 못해요..
저의 글을 조금 고쳐주세요 :) (= 제 글 좀 고쳐 주세요.)
그리고 하나 더 물어볼_게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄졸업하고서 한국에 가면서 일하려고면 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이회사는 외국인이랑 일하고 싶어하나요?


\^o^/

1

꼭 취하기위해서 마신다기 보다는 한국 사람들은 평소에 자기 감정을 잘 표현을 안해서

술마시는 핑계대고 같이 놀면서 하고 싶었던 말도 하고 노래방도 가고 노는 거예요.

보통 대학교 들어가면서 부터 마시기 시작하는 것 같습니다. 

그리고 한국 사람들은 어렸을때부터 밖에 나가서는 아무리 화나거나 힘들어도 겉으로

나타내지말고 참도록 집에서나 선배들이 항상 교육을 시켜요.

한국사람끼리는  농담으로 표정관리한다고 하는데 그러다보니 자기 감정을

잘 표현하기가 어려운 점이 있어요. 그래서 술 마시면서 속에 쌓인 것을 푸는 거죠.

아무래도 술자리에서는 평소에 쌓였던 이야기들을 하기가 더 쉽죠. 

 

그리고 전에 통계 보니까 다른 나라보다 한국사람들이 일하는거나 술마시고 노는 데

시간은 더 많이 보내고 잠자는 시간은 가장 짧다고 나오던데 제가 봐도 한국 사람은

눈 뜨고 있으면 뭔가를 해야지 가만히 못 있는 그런게 있어요. 그래서 쓸데없이 항상

바빠요.  ^^  

  

마지막으로 한국은 제조업 중심국가고 경제가 내수시장보다 해외시장에 더 의존하다

보니까 비자문제나 취업에 있어서 제도적으로 다른나라보다 많이 외국인들한테 개방되어

있어요. 특히 기계 전기 전자 조선 설비 같이 엔지니어링 쪽은 대기업만 아니면

일자리 구하기가 어렵지 않을 거예요. 

 

대신 꼭 기억해야 할 것은 직업군에 따라서 반드시 한국 자격증을 소지해야 취업이 

되는 분야가 있어요. 아직까지는 러시아하고 자격증 상호 인증이 안되고 있으므로 

취업하기 전에 한국이나 국제적으로 인정받는 자격증을 꼭 따야 될 거예요. 

회사는 영리추구가 최우선 목표이기때문에 한국인이냐 외국인이냐보다 

얼마나 회사에 이익을 가져다 줄 수 있는가, 실력이 있는 가를 더 중요하게 따집니다. 

 

 

1

한국에 대한 글입니다

안녕하세요. 저는 한국사람이랑 대화할수록 궁금해요. 한국에서 사람들이 다 수줍은가 봐요. 근데 =>그런데.. 한국에서 사람들이 전부 다 술 마셔요? 그리고 몇 살부터 술을 마시는 것을 시작해요=> 마셔요? 마시기 시작해요? 한국에서 그렇게 하면=>해도 괜찮아요? 저는 왠지 같은 질문이 많아요. 한국에서 학생들이고 대학생들=>모든 학생들이 엄청 바쁜 것 같아요... 그리고 여름에 방학이여서=>여름 방학에는 왠지 열심히 공부해요.. 그리고 모두 다 알바이트=>아르바이트도 한=>하는 것 같아요. 전혀 다("전혀" 안에 이미 "다"라는 뜻이 있으니까 빼도 돼요, 여기서는) 안 쉬어요?
저는 오랜 시간동안 한국말을 공부하지만(했지만) 아직 잘 못해요.. 저의 글을 조금 고쳐주세요 :)
그리고 하나 더 물어볼게=>물어볼 게 있어요.. 러시아에서 대학교 줄업=>졸업하고서 한국에 가면 일하려고=>가서 일하려면 다시 공부해야 돼요? 아니면 괜찮아요? 괜찮으면 한국공장들이 외국인이랑 일하고 싶어하나요?

0
외국인이면 뭐 그렇게 일 열심히 안해도되고, 눈치 볼일 없고, 직장에서 상사가 술 강제로 먹여도(분위기상) 안먹어도 됩니다. 한국은 차별이 심한나라죠.. 직종에 따라 차별이 심하니 매일매일 공부할수밖에 없지요. 안그러면 청소부같은 직업은 차별당하거든요. 그리고 보통 일반적으로 봤을때 한국사람들은 술 못마시는 사람들이랑 친하게 안지냅니다. 그러니 술을 다들 마셔야 하지요...하지만 위에서 얘기했듯이 외국인이라서 별 걱정은 안해도 될꺼에요. 마지막으로.. 한국사람들 수줍어하는게 아닙니다. 외국에서 잠깐 있어봤는데 외국인들 입장에서 그냥 그렇게 보이는 거에요.
0
원래 대학교가면 술 마시는거 배우는데 대부분은 선배 강요나 선배들이 가르쳐 주고 그러는데도 있고 어렸을때부터 마시기 시작한 친구도 있고 여러가지에요 나이는 스무살되고 생일 지나야 술 담배 할 수 있구 러시아 대학교에서 한국어학과 졸업하시고 여기서 인턴쉽으로 몇번 경험을 쌓으시다가 맞다 싶으시면 한국어도 능통하게 하시게 되면 얼마든지 한국에서 일 가능하실거에요

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen