.روزم سر کارم
.من کارم را امروز رفتم. من آن را دوست ندارم. این اولین سا عت اینجا نوشته ام
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
0
من امروز سر کار رفتم. من آن را (کارم را) دوست ندارم. این اولین دفعه ای (باری) است که اینجا مطلب می نویسم
You write pretty well. :) In Persian, we use the time adverbs before the subject, or after that. For exapmle, من امروز مریضم یا امروز من مریضم. It's more natural.
I think you wanted to say that it's your first time you're writing in here. You used the word ساعت to say that. ساعت means clock in Farsi. :) You must've used the words دفعه یا بار to mean time.
Good luck.
0
Good pronunciation just avalin was wrong, to correct your sentences Ghazal is right but in Persian we don't say last phrase in this way:
در اولین ساعت اینجا نوشته ام
we say:
در اولین ساعت(از کارم) این را نوشتم
یا نوشته ام
0
روزِ کاری.روزم سر کارم
.من کارم را امروز رفتم من امروز سر کارم رفتم. من آن را دوست ندارم. این در اولین ساعت اینجا نوشته ام
0
Not bad for a first time :)
0
My day at work= روز کاری من My work = کار من Correction for the first sentence: من امروز *به سر کار رفتم
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
