Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Я покажу друзьям родной Дечин Завтра за мной приедут друзья в Дечин. По-моему, я хорошо подготовилась для их визита: буду встречать их на вокзале уже в восемь часов утра и поедем пешком к Дечинскому замку, откуда выезжают лодки в городок Грженско (по-чешски "Hřensko"). Перед отъездом из Дечина у нас будет время заказать чай и пирожное в известной местной кондитерской. Грженско находится недалеко от Дечина. По дороге туда мы будем наслаждаться прекрасной природой Чешской Швейцарии. Когда мы доберемся в Грженско, погуляем ущельями речки Каменице. Там чудесно! Я планирую поздный обед в Дечине в ресторане с видом на город. Мы также должны успеть сходить на замок и Розовый сад. По-моему, мои друзья будут возвращаться в Прагу усталыми. Я уже повторяю слова на английском языке, как например: exhausted, tired, beaten, worn-down... Мои друзья - англичане. :)

Korrekturen · 19

2

Я покажу друзьям родной Дечин

Завтра ЗА мной / значит приедут забрать тебя и отвезти в др место/ КО мне / значит приедут/ приедут друзья в Дечин. По-моему, я хорошо подготовилась для их визита: буду встречать их / мы встретимся / я встречу их/ на вокзале уже в восемь часов утра и /мы/ поЙдем пешком к Дечинскому замку, откуда выезжают /отплывают/ лодки в городок Грженско (по-чешски "Hřensko"). Перед отъездом из Дечина у нас будет время заказать /попробовать/ чай и пирожное в известной местной кондитерской.

Грженско находится недалеко от Дечина. По дороге туда мы будем наслаждаться прекрасной природой Чешской Швейцарии. Когда мы доберемся ДО Грженско, ТО  погуляем / пойдет ходить по/ ущельями речки Каменице. Там чудесно!

Я планирую позднИй обед в Дечине в ресторане с видом на город. Мы также должны успеть сходить В замок и Розовый сад.

По-моему, мои друзья ВЕРНУТСЯ в Прагу усталыми. Я уже повторяю слова на английском языке, как например: exhausted, tired, beaten, worn-down... Мои друзья - англичане. :)

0

Я покажу друзьям родной Дечин

Завтра за (я думаю,здесь лучше ''ко мне'') мной приедут друзья в Дечин. По-моему, я хорошо подготовилась для к их визиту: буду встречать их на вокзале уже в восемь часов утра и мы поедем пешком к Дечинскому замку, откуда выезжают лодки в городок Грженско (по-чешски "Hřensko"). Перед отъездом из Дечина у нас будет время заказать чай и пирожное в известной местной кондитерской.

Грженско находится недалеко от Дечина. По дороге туда мы будем наслаждаться прекрасной природой Чешской Швейцарии. Когда мы доберемся в Грженско, погуляем (лучше: по ущельям) ущельями речки Каменице. Там чудесно!

Я планирую позднИй обед в Дечине в ресторане с видом на город. Мы также должны успеть сходить на в замок и Розовый сад.

По-моему (здесь лучше сказать ''я думаю'') , мои друзья будут возвращаться в Прагу усталыми . Я уже повторяю слова на английском языке, как например: exhausted, tired, beaten, worn-down... Мои друзья - англичане. :)

 

У Вас прекрасный русский!

0
У вас очень хороший русский! Конечно, он немного..не разговорный! :)) но отличный! Удачи вам!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen