Китайские стихи переведены на русский язык J
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
................................................
Расстояние между мной и тобой
Дольше, чем жизнь и смерть
Потому что я люблю тебя，Но вы не знаете,
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
Больше похоже на танка , мне более известна японская поэзия, к сожаленю. Одно пожелание - в последнем предложении тоже должно быть местоимение"ты", а не "вы." Браво! Мне нравится.Чувствуется тонкий аромат восточной поэзии , изящество и недосказанность.
0
Интересно. :)) Кто автор стихов? Когда они были написаны?
На каком уровне твой русский? Ты изучаешь русский самостоятельно?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
