Korrekturen · 12
Sorry Julya
The line:
My friends and relatives think that this work is just hobby and entertainment.
should read:
My friends and relatives think that this work is just a hobby and entertainment.
Привет!
Here's my version:
About Photographs
I like taking photos - a lot.
It's my passion in life. I live and breathe it.
My close friends and relatives think that this is just a hobby and a form of entertainment. But, for me, it is a chance to stop time and catch the moment.
When I go out, I look for interesting people - to see their faces, differences, and beauty.
Some people discourage me. They say that there are so many talented photographers and I can never be as good as them because it requires a higher level of skills. Yet, I will never give up.
Notes:
Gerund
noun or verb + ing
e.g.: I like shopping.
Infinitive
to + base verb
e.g.: I like to shop.
like + infinitive vs like + gerund
they are interchangeable but sometimes:
**like + infinitive (specific statement)
example: I like to shop in Moscow. (You specifically like shopping in Moscow.)
**like + gerund (general statement)
example: I like shopping. (You like the act of shopping itself regardless of the store/location.)
In my opinion, "I will never give up" is a more commited statement than "I never want to give up" because "will" implies a decision to do something (for example: I will wash the dishes tonight.). "I will never give up." also sounds more positive :-)
Удачи! (^_^)/
About PHOTO
I like to take photos. So many photos.
It`s my life, I live it.
My friends and relatives think that this work is just hobby and entertainment. But for me it is a chance to stop time and catch the moment. When I walk I seek out interesting people. I see their faces, their differences, their beauty.
Some people say to me that there are so many photographers and I'll never be as good as them because they're so talented. But I never want to give up.
I think this is what you're trying to say, Julya. I hope it helps.
About PHOTO
I like take a photo. So much photo.
It`s my life.
My near people and relatives think that this work just hobby and entertainment... But for me it is a chance for stop time, catch the moment. When I walk out, I seek interesting people, I see their faces and I am looking for their difference, their own beautifulness.
Some people say me that there are so much photographers and I cannot achive a good result because of requirements high level. But I never want to give it up.
So, what are you think about it?
P.S.: Please, correct me^_^
I took some photos with my fried today^_^ It`s here
Thank you for your time)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
