Korrekturen · 10
Гамбург
Сегодня Я я проснулся -лась очень поздно. У меня не было аппетита, и поэтому я ни -е завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я Теперь я официально принята в Университет Гамбурга. Я Надеюсь я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать искать жилье там.
Очень много "Я", попробуйте построить предложения по другому.
Гамбург
Сегодня Я я проснулся ась очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ни е завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь, что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать искать жилье там(I think better to say: "Только теперь я должна искать жилье там").
Very good! But yes, too much "я" :)
Гамбург
Сегодня Яя проснуласяь очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ние завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь,что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей студенческой жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитироватьнайти жилье там.
Гамбург
Сегодня Я проснулся очень поздно. У меня не было аппетита и поэтому я ни завтракала. Я была очень рада, когда получила письмо из университета Гамбурга. Я теперь официально принята в Университет Гамбурга. Я надеюсь,что я приняла правильное решение. Я действительно с нетерпением жду своей жизни в Гамбурге. Теперь я только должна цитировать жилье там.
Согласна с предыдушими комментариями.
Пример: как написать этот же рассказ более литературно ( и с меньшим количеством Я)
Гамбург
Сегодня я проснулась поздно и не завтракала, потому что не было аппетита. Я очень обрадовалась, получив письмо из университета Гамбурга (гамбургского университета), теперь я официально принята (зачислена). Надеюсь что это было правильное решение. Я уже с нетерпение жду времени, когда буду жить в Гамбурге. Теперь мне нужно найти там жилье.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
