Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagNyalex
ハウスパーティー 週末が面白かった。久しぶり友達といろいろ美術館に行ったり、 ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになった、ダンスしました, 耳がいたか無かったがうれしかった。

Korrekturen · 3

2

ハウスパーティー

週末はが面白かった(です)。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった(ありました)。うたがをうるさかったくになった。、ダンスもしました。,
耳がいたくなったか無かったがうれしかった(です)。

 

 

 

 

0

ハウスパーティー

週末は面白かった。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったり(しま)した。ハウスパーティーには
ぼうおんしつがあった。うた(ごえ)がうるさかった。ダンス(しま)した。
耳がいたくなったが、うれしかった。

 

歌(うた)のままでも良いと思います。。

文体をカジュアルなものに揃(そろ)えるために、

「しま」に()をつけました。

 

 

0

ハウスパーティー

週末が面白かった。久しぶり友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになったうたったり、ダンスをしました,
耳がいたか無かったくなったがうれしかった。

 

"うた" の 動詞は "うたった" になります。

 

"耳"の文章は

本来、

「耳がいたかった」

と入れるのですが、

「耳"が"~"が"うれしかった」

と、短い文章に何度も"が""か"を入れるのは

きれいな日本語ではないと思います。

 

なので、「耳がいたくなった」

と変えました。

 

とても難しい文章だと思います。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen