Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagVictoria
First notebook entry: Introducing myself 皆さん、こんにちは! 私はVictoriaと申します。 宜しくお願いします。 私の母語はロシア語で、 英語、 スペイン語もかなり出来ます。 フランス語も自分で学習してみています。 日本語に関して、 数年前に日本語を大学で学ぶことがあったが、 そして、 後、 日本語の勉強をやめたから、 残念ながら、 今は何も覚えていないの感じです。

Korrekturen · 3

0

First notebook entry: Introducing myself

皆さん、こんにちは! 私はVictoriaと申します。 宜しくお願いします。

私の母語はロシア語で、 英語、 スペイン語もかなり出来ます。 フランス語も自分で学習してみています。

日本語に関しては(or 日本語は)、 数年前に日本語を大学で学ぶことがあったが学びましたが、 そして、 その後、 日本語の勉強をやめたからやめたので、 残念ながら、 今は何も覚えていないの感じです。 今はほとんど忘れてしまいました。


赤(Red)  : 修正(correction)
青(Blue) : 提案 (suggestion)


「日本語の勉強をやめたから」は正しい日本語の使い方ですが、後に続く「残念ながら」の’がら’と語尾が重なるので、
「日本語の勉強をやめたので」にすると、さらに聞こえが良くなります。


0
よろしくね('-') 単語が出来れば後は慣れと組み合わせさ! 自習が出来るなら、文章をたくさん読むといいよー、文法覚えるから

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen