Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDavid
Back from Hiatus! わたしはやすみからもどって。:D

Korrekturen · 6

0

Back from Hiatus!

わたしはやすみからもどった。:D

 

 

 

Hi, Welcome back! XD

0
@David=>You are welcome! I am glad I could help! @Shinopan=>Thanks for your reply! I was happy to know that my sentences were correct. でも、「休暇」ということばを今日ははじめて見たので、今から調べてみます。またよろしくね!
0
Thanks for the correction rjcorraya. :D
0
Both of your answers are correct, rjcorraya. I think that if you change やすみ into 休暇, these two sound completely natural. :)
0
Hmm, as far as I am concerned, this sentence sounds a little incomplete to me (...not saying that I am a know-at-all at Japanese!!!). I am saying this because a sentence in Japanese does not usually end with て. Just "わたしはやすみからもどって" is supposed to mean=> "After I return from my vacation/holiday......" .That's why, I think the correct ones can be like this: わたしはやすみからもどった (I got back from vacation/holiday) OR わたしはやすみからもどってきた (I came back from vacation/holiday). I truly hope that my answers were natural! Anyway, please wait for any native Japanese to answer this too. ^_^

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen