Korrekturen · 5
花粉症
我住在澳洲,现在是春节。
每年,从春天到秋天我总是经常会头痛。因为,我住的地方有很多的花儿和树,导致春天和夏天产生很多的花粉。
当头痛时候,我要睡觉并且吃药。头痛药的药效很强,吃了这种药我就没法好好上课。
今天,我要上课四小时中文课,但因为有头痛,两小时的课不上了。
再上课的时候,老师问我“为什么不上今早的课?”。我回答“我头痛“。
老师明白了,她也常常因为花粉症而头痛。我们聊了很多关于花粉症的话题。
今天之前我觉得老师不喜欢我,但是因为这次我们聊了很多,现在我觉得老师应该喜欢上我了。而且,在我的中文课上只有我是白人,虽然老师总是忘我的名字,但是我想明天老师应该不会再忘我的名字了。
现在我无法入睡。我恨花粉症!
花粉症
我住在澳洲,现在是春节季。
每年,从春天到秋天的这段时间,我常常头痛。因为,我住的地方有很多的花儿和树,所以在春天和夏天中有很多的花粉。
有头痛时候,我要睡很多觉得很多,也要吃药。我的头痛药很厉害,吃这种药的时候我不会打功课好无法好好上课。
今天,我本来要上课四小时的中文课,但因为有头痛,不只上了两小时的课。
到课的时候,老师问我“为什么不上今早的课?”。我回答“有又头痛了“。
老师明白了,她也常常因有花粉症的而头痛。我们说了关于花粉症很多关于花粉症的事情。
今天之前我觉得老师不喜欢我,但是因为说了很多,现在我觉得老师很喜欢我。而且,在我的中文课我只是只有我是白人,虽然老师总是忘记我的名字。但是,明天老师不会忘记我的名字。
现在我不可能睡觉。我恨花粉症!
花粉症
我住在澳洲,现在是春节季。
每年,从春天到秋天我头常常头痛。因为,我住的地方有很多的花儿和树,所以在春天和夏天中的时候,有很多的花粉。
有头痛的时候,我要睡很多觉得很多,也要吃药。我的头痛药很厉害,吃了这种药时候我不会打功课好我就没办法认真上课。
今天,我上课本来有四小时的中文课,但因为有头痛,不上没办法去上这两小时的中文课。
到上课时候,老师问我“为什么不上今早的课?”。我回答“有又头痛了”。
老师明白了,她也常常有因花粉症的而头痛。我们说聊了很多关于花粉症很多的问题。
在今天之前,我觉得老师不喜欢我,但是因为今天聊说了很多,现在我觉得老师很喜欢我。而且,在我的中文课上,我只有我是白人,虽然老师总是忘记我的名字。但是,明天老师不再会忘记我的名字。
现在我不可能睡觉。我恨花粉症!
不修改文章 提供 2013.05 報導供參考
東京物語/過敏症 潔癖社會的惡果
東京記者雷光涵/聯合報
來到五月底,我和口罩暫別,重新自由呼吸;東京的花粉警報趨緩,正確說,是最易引起過敏的杉木花粉期高峰已過。抵日第一個月,已聽友人建議開始帶上口罩;雖然自己沒發生任何花粉過敏症狀,但是「不預防住滿五年就會發作」的前輩智慧,不得不信,身邊確有幾個外國朋友,忍住鼻涕跟我說,「我是花粉症,不是感冒」。為什麼在日本患花粉症的比率這麼高?遺傳、環境汙染、競植杉木造成繁衍過盛等,都有人列舉。
最令人意想不到的學說是「人體內寄生蟲消失所害」。此學說大致論點是,人體內缺乏寄生蟲等免疫系統的「訓練」,造成過敏體質。
不論「寄生蟲說」正確與否,東京醫科大名譽教授、感染免疫學專家藤田紘一郎提出的觀點,值得深思,「日本的過敏症,是潔癖社會的惡果」。
在日本,公共廁所的感應設備,鋪天蓋地;走近馬桶,外蓋自動掀起、一坐上馬桶,自動運轉除臭,起身自動沖水,洗手檯給皂、給水靠感應,啟動烘手機或送擦手紙也只需手一揮。
日本人不用「衛麗洗」沖屁股覺得不乾淨;站在電車內不拉吊環,不是日本電車行駛得特別平穩,而是不想沾到別人的「細菌」,甚至還有人為此戴手套,或是帶專用鋪墊搭計程車。
台灣不少家長應該用過日本進口的嬰幼兒消毒濕紙巾,專門擦嘴的、擦手的,還有專擦玩具的。
相模醫院臨床研究中心、過敏症研究部長海老澤元宏指出,各國都有過敏症增加的趨勢,隨社會進化,從氣喘、異位性皮膚炎開始,接著是花粉,最後是食物過敏。日本已到「食物過敏」的階段,包裝食品、零食清楚標示「本產品含有蛋、麥等過敏成分」,營養午餐發給每月菜單,不是讓家長評斷菜色,是讓家長警示校方,哪一道菜有自家孩子的過敏原。
藤田教授感嘆,潔癖社會起因於「除菌商機」。商人開發各式商品,對付你身邊的每一種菌;在「體內免疫力過低易病」的理論出現後,現在開始賣「菌」給你。一邊除菌、一邊吞菌,從來不衝突。
花粉症
我住在澳洲,现在是春季节。
每年,从春天到秋天我头常常痛。因为,我住的地方有很多的花儿和树,所以在春天和夏天中有很多的花粉。
有头痛的时候,我要睡很多觉得很多,也要吃药。我吃得头痛药很厉害,吃这种药时候我不能让我专心学习功课。 会打功课好。
今天,我本应该有上课四小时的中文课,但因为有头痛,不上两小时的课没有去。
到课堂的时候,老师问我“为什么不上今早的课?”。我回答“有因为头痛了“。
老师明白了,她也常常有因花粉症的而头痛。我们说了关于很多花粉症的问题很多。
在今天之前我觉得老师不喜欢我,但是因为说了很多,现在我觉得老师很喜欢我。而且,在我的中文课上,只有我只是白人,虽然老师总是忘了我的名字。但是,明天老师不再会忘记我的名字。
现在我不可能睡觉。我恨花粉症!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
