Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagEd Velosipedov
Свадьба. Часть вторая Сразу подъехала ко мне блондинка в синной машине. "Привет, Русичка! Хочешь поехать со мной?" она сказала самым миленьким голосом. Я был очарован ее голосом и таковым был с тех пор, как я познакомился с ней на курсе после того, как я осмелился. Она была еще и общительная, красивая, и добрая - иногда я мечтал обо ней, но мне тогда не удалось осмелиться и подойти к ней. Как с ней познакомиться? "Разве что я ей не понравится ? Я так застенчивый, не уверен в себе." часто думал я, когда сидел в нескольких шагах от ее группы девушек. Иногда мой взгляд перемещался на них, и я тогда хотел завести разговор. Но как? Очень легко мне оказаться тупым или странным.. Но жизнь всегда даёт нам повод: на курсе мы увиделись и улыбнулись. Ее зовут Валхалла, и такое имя подходит к ней, так как она была вроде ангела на земле. Как мне и повезло, что сам встретил с ней! Что она любит превыше всего? Музыку, искусство, спорт? Почему это всё было так трудно? Осмелившись, я сказал - "Привет? Как тебя зовут? Я часто тебя вижу на этом уроке, но правда не знаю твоего имени..." "Яна." "Очень приятно, Яна. Как ты оцениваешь эту школу, что ты думаешь о ней?" "Ну, она неплохая, хотя здесь много правил и запретов есть.Школьнику приходится подписываться, когда он опаздывает на уроки. Ему нужны подписанные бумаги от учителя до выхода из урока..."

Korrekturen · 5

4

Свадьба. Часть вторая

Ко мне сразу подъехала блондинка на синей машине. "Привет, Русичка! Хочешь поехать со мной?" - сказала она самым миленьким голосом. Я был очарован ее голосом и таковым оставался с тех пор, как я познакомился с ней на курсе, после того, как на это осмелился. Она была еще и общительная, красивая и добрая - иногда я мечтал о ней, но мне тогда не удавалось осмелиться и подойти к ней. Как с ней познакомиться? "Разве что я ей не понравится ? Что, если я ей не понравлюсь? Я такой застенчивый, неуверенный в себе," - часто думал я, когда сидел в нескольких шагах от ее группы девушек (от ее девьчьей компании). Иногда мой взгляд перемещался останавливался на них (иногда я переводил на них взгляд), и я тогда мне хотелось завести разговор. Но как? Я очень легко мне могу показаться тупым или странным..

Но жизнь всегда даёт нам повод: на лекции мы увиделись и улыбнулись. Ее зовут Валхалла, и такое это имя ей подходит к ней, так как она была вроде подобна ангелу на земле. Как же мне и повезло (ну и повезло же мне), что сам я встретился с ней! Что она любит превыше больше ("превыше всего" sounds too pathetic, it's more used to using applying to person's moral values)  всего? Музыку, искусство, спорт? Почему это всё было так трудно (сложно)? Набравшись смелости/храбрости , я сказал: 

"Привет? Как тебя зовут? Я часто тебя вижу на этом уроке, но, правда, не знаю твоего имени..."

"Яна."

"Очень приятно, Яна. Как ты оцениваешь эту школу, что ты думаешь о ней?"

"Ну, она неплохая, хотя здесь много правил и запретов есть.Школьнику приходится подписываться (расписываться), когда он опаздывает на уроки. Ему нужны подписанные бумаги от учителя до выхода из урока  чтобы уйти с урока ..."

0
У Вас тоже? XD Вот и я тоже первым делом об учительнице подумала!
0
Русичка... Ты наверное имел ввиду имя Руслан. У меня есть знакомый Руслан, близкие друзья его называют Руслик. Первая моя ассоциация со словом "Руссичка" (сленг) - мы так когда-то в школе учителя по русскому языку называли.)))))
0
Я собираюсь закончить этот рассказ со свадьбой, хотя тут написан довольно странный рассказ. Но я не уверен, что продолжаю на этой теме, а собираюсь написать ряд сочинений об истории и математике. Так что если вы испугались содержаний этого рассказа, пожалуй, рассказ уже закончен. :)
0
What are you going to do with this story?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen