Korrekturen · 2
Viet/Eng "Annoy"
[1]xin lỗi anh, em không muốn làm phiền. Xin lỗi , em không muốn làm phiền anh (your sentence is ok, but this one is more popular)
[1]Sorry [older bother], I don't want to annoy you.
[2] bé/em không làm phiền chị! ( you can use "em đừng làm phiền chị" )
[2] [pronoun to little one] don't annoy me!
-i don't know how to use other words similar to lam phien in Vie("quấy rầy" , but it's less polite than "làm phiền ")
p/s: I hope I could contact with you more :))
Viet/Eng "Annoy"
[1]xin lỗi anh, em không muốn ( có ý đinh is more suitable)làm phiền anh ( your sentence doesn't have an objective, it doesn't make sense)
[1]Sorry [older bother], I don't want to annoy you.
[2] bé/em không làm phiền chị!
[2] [pronoun to little one] don't annoy me!
-i don't know how to use other words similar to lam phien in Vie
i think in this context, " làm phiền " is appropriate, some words have similar meaning such as quấy rầy, đụng tới, but làm phiền is more polite, gentle in tone
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
