Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagNadia
Запись из дневника Сегодня был тяжелый день. Список дел: Участие в конкурсе дизайнеров Домашнее задание по Английскому Каша папе Салат Языковые курсы Все бы хорошо если бы не моя явная не склонность к изучениям языков. Я разревелась. Дома родные встретили меня с шампанским. Как здорово что у нас, в России Др могут отмечать спустя 2 недели. Оказалось что это какие то солнечные вспышки виноваты что я реву. День не задался и у мамы и у тети и мы дружно пили за здоровье отца. Тетя мне поведала что я корнями сильная язычница и в том маленьком деревенском городочке из которого она приехала боятся нашей национальности и в поколение нашей бабушки нас считали ведьмами. И я вдруг испугалась себя. Испугалась свой дикой тяги к природе, к воде. И во мне проснулся интерес к своим корням)

Korrekturen · 5

0
Проблемы с русским и английским тоже из-за бабушки- 100 %;-)
0
Спасибо за исправления. У меня и с русским языком проблемы. Страшно кого-ни будь учить русскому- еще плохому научу. Но очень хочется общаться - учить и учиться. В школе с трудом сдала экзамен по русскому, а теперь профессия вынуждает еще и английский язык учить. Вот и реву на занятиях английского.
0

Запись из дневника

Сегодня был тяжелый день.
Список дел:
Участие в конкурсе дизайнеров
Домашнее задание по английскому
Каша папе
Салат
Языковые курсы

Все бы хорошо, если бы не моя явная несклонность к изучению языков. Я разревелась. Дома родные встретили меня с шампанским. Как здорово, что у нас в России день рождения могут отмечать спустя 2 недели. Оказалось, что это какие-то солнечные вспышки виноваты, что я реву. День не задался и у мамы и у тети, и мы дружно пили за здоровье отца.

Тетя мне поведала, что я корнями сильная язычница, и в том маленьком деревенском городочке, из которого она приехала, боятся нашей национальности, и в поколение нашей бабушки нас считали ведьмами. И я вдруг испугалась себя. Испугалась своей дикой тяги к природе, к воде. И во мне проснулся интерес к своим корням)

 

Интересная у вас манера изложения. Вроде и написано по-русски, и вместе с тем, мой хрупкий умишко не в состоянии понять смысл некоторых оборотов. Хотя, возможно, во всем виновата "магическая сила природы", которая у меня сильно развита. ;)

В общем и целом, написано неплохо. Не обижайтесь. С пятницей! Плюсик вам :)

0
Семейными корнями, семейное древо (дерево), генами, наследственностью от предков, Моя бабушка и дедушка родились в деревне. У деревенских людей ( деревенский житель, человек который родился в деревне) магическая сила природы сильно развита. Так понятно?
0
Хм. Что есть "корнями сильная язычница"? :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen