Ensimainen merkintä
Moikka! Mä oon Kien. Olen opiskelja Turun AMK:ssa ja valmistun ensi vuona. Olen ollut Suomessa 3 voutta mut aloin opiskella suomea 1 vuosi sitten. Suomi on vaikkea mut ihana siis haluan osaan puhua suomea hyvin. Minun suomen kirijoittaminen on parempi kuin puhuminen, siis toivon että löydän ystävät jotka voivat auttaa mua harjoittamaan.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Ensimainen merkintä
Moikka! M(in)ä oon(olen) Kien. Olen opiskelja Turun AMK:ssa ja valmistun ensi vuonna. Olen ollut (asunut) Suomessa 3 vuotta mut(ta) aloin opiskella suomea 1 vuosi sitten. Suomi on vaikeaa
mut(ta) ihanaa. Siksi haluan osata puhua suomea hyvin. Minun kirjoitettu suomeni on parempaa kuin puhuttu. Toivon että löydän ystäviä, jotka voivat auttaa m(in)ua harjoittelemaan.
Mä/mua/oon are used in spoken language. Minä/minua/olen are the corresponding words in formal text. You would also usually say that you've lived in Finland for 3 years rather than been in.
The 2nd to last sentence: you could also say "Osaan puhua suomea paremmin kuin (osaan) kirjoittaa (sitä)."
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
