Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagПривет,Минск
Прощай, моя любимая девушка Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. ................................................................ Мне нравится, что у вас есть шесть лет。 Вы никогда не любил меня,К сожалению я не могу забыть вашей красоты。 Если вы можете, я надеюсь, что не вернутся после обучения за рубежом. Позвольте мне в этом месте, дальше от вас медленно тебя забыть。

Korrekturen · 1

0

Прощай, моя любимая девушка

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
................................................................
Мне нравится, что у вас есть шесть лет.
(Шесть лет чего? Мне нравится, что у нас впереди шесть лет разлуки, или, что у вас есть шесть лет чтобы забыть меня).
Вы никогда не любилИ меня,К  к сожалению я не могу забыть вашей красоты。
Если вы можете, я надеюсь, что не вернутся после обучения за рубежом.
(Не совсем понятно. Надейтесь, если можете, что я не вернусь домой после учёбы за границей, или Я надеюсь, что не вернусь домой после ...
Позвольте мне в этом месте, дальше (вдали) от вас медленно тебя (вас) забыть。

Побольше оптимизма! Возможно, что через шесть лет вы встретите её и подумаете:
-- Боже, что я в ней нашёл! Какой я глупый!
Красота с годами уходит, а человек остаётся. 


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen