Korrekturen · 1
Corrections in red. Stylistics in blue.
Dialogue
- Hello. How are you?
- Hello. I'm fine, thanks! And you?
- Thank you, very well! Your name is George, isn't it?] [1] [2]
- Yes. What is your name? [What's your name?] [2]
- Alice. Pleased to meet you.
- Glad to meet you too! You look well. [3]
- Thank you very much! Where are you from?
- I'm from Alabama. And you?
- I'm from Russia. What do you do?
- I am an animal groomer at the zoo. [pet store]. I groom cats and dogs. And you ? [4]
- And I'm studying, and came here for a conference. Oh, how interesting! Do you like your job? Which are there more of? Dogs or cats? And do you shear sheep?
- No, dogs and cats only. Yes, it's interesting. Yes, I like it. Alice, what to you do for a living?
- I 'm a journalist. And still learning English. Sorry, it take me so long to answer you. Because you have to translate. Do you have pets?
- Oh , do not [don't] [2]worry ! I am glad that we can communicate! Yes, I have a turtle and crocodile at home.
- Cool! I have to go . It was very nice meeting you. See you soon!
- I hope we'll meet again.
[1] You cannot say both "Is your name George?" and also use a tag question, "isn't it". So you change the question "Is your name George" to the positive, "Your name is George".
[2] Without the contractions, the dialogue sounds too formal.
[3] "well" refers to an appearance of good health. "good" refers to the person's beauty or handsomeness, which probably isn't want most people say in their very first conversation.
[4] dogs and cats wouldn't be exhibited in a zoo. Perhaps you meant a "pet store", where dogs and cats are sold. On the other hand, sheep aren't sold in pet stores!
Do not leave a space between a word and punctuation marks. Correct: What do you do? Incorrect: What do you do ?
I enjoyed reading your dialogue. Thanks!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
