Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagLizeth Miau
どう私の猫に見つかりました。 今私は4つの猫がいます。彼らの名前はヂエゴとパンチャとマンチャスとミシュです。 3つの猫に5ヶ月前に町の車の下で見つかりました。 その時彼らはとても小さくて汚いだった。 今彼らはとても可愛くてふわふわ。 でも前にから彼らの一つは私の家に住んでいた。 彼と移動したときに見つかりました。1年半まえに。 見つかりました時に彼は8歳にいました。 もしもいつか日本へ行く、きっと彼らは私と一緒にへ行く。 私は猫を持っているのことが思ったをありませんでした。 今彼らは私の子供のように。

Korrekturen · 2

2

どのように猫と出会ったか

今私は4匹の猫を飼っています。彼らの名前はディエゴとパンチャとマンチャスとミシュです。
そのうちの3匹は5ヶ月前に町に止まっていた車の下にいました。
その時彼らはとても小さくて汚かった。
でも今、彼らはとても可愛くてふわふわしている。
前から1匹は私の家で飼っていました。
1年半前に、彼を散歩している時にその3匹の猫を見つけました。 
見つけたとき、彼は8歳でした。
もしいつか日本へ行くことがあれば、きっと私と彼らを一緒に連れて行くでしょう。
以前、私はこんなにも猫を飼うことになるとは思いませんでした。
今彼らは私の子供のような存在です。


出来るだけ自然なつながりで書いてみました。

参考になれば嬉しいです(^^)

2

どう私の猫に見つかりました。

If you meant how your cats were found by you it could be;

どうやって私が猫を見つけたか

どういうふうに私の猫が見つかったか

etc...

 

今私は4つ匹の猫がいますを飼っています。彼らの名前はヂディエゴとパンチャとマンチャスとミシュです。
3つ匹の猫には5ヶ月前に町の車の下で見つかりました。

その時彼らはとても小さくて汚いだったなかったです。
今彼らはとても可愛くてふわふわです。
でも前に彼らそのうちの一つ匹は前から私の家に住んでいました。
1年半前に彼と移動し引っ越したときに見つかりました。
見つかりましった時に彼は8歳にいまでした。
もしもいつか私が日本へ行くとしたら、きっと彼らは私と一緒にへ行くでしょう。
私は猫を飼うことを持っているのことが思ったを考えたことがありませんでした。
今彼らは私の子供のようにです。

 

I adore cats and cat lovers so I corrected your note...!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen