Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagelisagi
くたくたとした 今はくたくたとしています。今日のクラスは難しかった。なぜ生徒は学校へ行ったり何もしたりいつもめちゃくちゃしたりするのことはわからない。ほんとう非理な事態です。また本当に険悪なじたいです。きょうしつの中に錯乱があるってよくない事態です。もちろん2-3生徒はもっと混乱していてレッスンは難しいさせます。これは無理なことでこれは変わることにします。今日はクラスなら教師は二人があったのにまだ混乱しました。生徒の態度は悪るいです。 職員会議を頼んで来週解決策を決めるの予定です。教育問題が険悪です。

Korrekturen · 7

2

くたくたとした

今はくたくたとしています。今日のクラスは難しかった。

今はくたくたです。今日のクラスは難しかった。

 

なぜ生徒は学校へ行ったり何もしたりいつもめちゃくちゃしたりするのことはわからない。

なぜ生徒は学校へ行って何もしなかったりめちゃくちゃなことをするのかわからない。

 

ほんとう非理な事態です。

(まったく理解できません。) (本当に不思議【ふしぎ】です。)

 

また本当に険悪なじたいです。

 

きょうしつの中に錯乱があるってよくない事態です。

教室の中に混乱があるのは良くない事態です。

 

もちろん2-3生徒はもっと混乱していてレッスンは難しいさせます。これは無理なことでこれは変わることにします。

もちろん何人かの生徒はもっと混乱していて、授業を難しくさせます。

 

今日はクラスなら教師は二人があったのにまだ混乱しました。

今日のクラスは教師が二人もいたのに、また混乱しました。

 

生徒の態度は悪るいです。

生徒の態度は悪いです。

 

職員会議を頼んで来週解決策を決めるの予定です。教育問題が険悪です。

来週、職員会議を開いて解決策を決める予定です。教育問題が険悪です。

 

 

大変そうですね。日本にも同じ問題はありますよ。

0
Lola, in una parte volevo scrivere "comportamento irragionevole degli studenti"...ma non ho trovato il modo giusto •_• :) sai come si dice in giapponese?
0
ロラさん、ありがとう :) 学校ではは公立高等学校ですね。このクラスには20人の生徒がいます。 Quali parti non hai capito e puoi correggermi se le scrivo in italiano? Grazie :)
0
大変なんですね!教室には何人の生徒さんがいらっしゃるのですか?公立の中学校?高校? この文の中には、あまりそぐわない言葉がいくつか入っているように感じます。イタリア語で書いていただければ、添削の手助けになるのですが・・・。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen