Korrekturen · 15
New Chinese words 6
Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please can you show me a sentence or two using them. Thank you.
瞧-瞧那些好吵闹的年轻人,好像没有人教他们行为得体。 (瞧那些吵闹的年轻人,好像没有人教他们什么叫行为得体)
来往-他们的孩子很淘气。我们不准我们的女儿跟他们来往。 (来往用在成人间比较合适)
打扮-每个人都笑他因为他打扮得不好看,不流行的(把的去掉)。
猜想-因为我们昨天争吵了,我猜想他今天不会来。
时尚-这种玩具是最新时尚。所有的孩子都想要它。(这种玩具很时尚)
敲击-他学习的时候,他常常在书桌上用笔敲击出一个小曲。
目光-老师用愤怒目光看看学生们。(愤怒的目光)看到他的那一刻,他们都就安静了下来。
落-因为他是长子,负责都落在他的身上。
怪物-你这个怪物。你怎么能伤害动物呢?
兴致勃勃-你们会很容易认出一个开心的孩子。因为他们都兴致勃勃的。(应该是对于什么事儿兴致勃勃的)
New Chinese words 6
Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please can you show me a sentence or two using them. Thank you.
瞧-瞧那些好吵闹的年轻人,好像没有人教他们行为得体。
瞧瞧那些非常吵闹的年轻人,好像没有人教过他们什么行为比较得体。
来往-他们的孩子很淘气。我们不准我们的女儿跟他们来往。
他们的孩子很淘气,我不准我们的女儿跟他们的孩子来往。
打扮-每个人都笑他因为不流行的。
他打扮得不好看,大家都笑话他不时髦,已经OUT了。
猜想-因为我们昨天争吵了,我猜想他今天不会来。(猜想用在这个语境不太好)
实验桌上放置一瓶无色无味的气体,请你猜想一下是什么气体?
时尚-这种玩具是最新时尚。所有的孩子都想要它。
玩这种玩具是最新时尚,所有的孩子都想要它。
敲击-他学习的时候,他常常在书桌上用笔敲击出一个小曲。
用电脑写文章,需要用手指不停地敲击键盘。
目光-老师用愤怒目光看看学生们。看到他的那一刻,他们都就安静了下来。
当学生们看到老师愤怒的目光时,都安静了下来。
落-因为他是长子,负责都落在他的身上。
因为他是长子,家庭的责任都落在他的身上。
怪物-你这个怪物。你怎么能伤害动物呢?
在新年晚会上,他把自己打扮成了一个怪物,戴着面具,蓝头发、绿眼睛。
兴致勃勃-你们会很容易认出一个开心的孩子。因为他们都兴致勃勃的。
老师兴致勃勃地和同学们一起做游戏。
瞧-瞧那些好吵闹的年轻人,好像没有人教他们行为得体。
瞧-瞧那些吵闹的年轻人,好像从没有人教导(jiao dao)他们行为要得体。
来往-他们的孩子很淘气。我们不准我们的女儿跟他们来往。
来往- 他们的孩子很淘气,我从来不准我们的女儿和他们来往。
打扮-每个人都笑他因为他打扮得不好看,不流行的。
打扮- 每个人都嘲笑(chao xiao)他,因为他的打扮不够好看、不够时髦(shi mao)。
猜想-因为我们昨天争吵了,我猜想他今天不会来。
猜想-因为我们昨天争吵了,所以我猜他今天不会来了。
时尚-这种玩具是最新时尚。所有的孩子都想要它。
时尚-这种玩具现在很时尚,所有孩子都想要它。
敲击-他学习的时候,他常常在书桌上用笔敲击出一个小曲。
敲击-在他学习的时候,他常常在书桌上用笔敲击出一个小曲。
目光-老师用愤怒目光看看学生们。看到他的那一刻,他们都就安静了下来。
目光-老师用愤怒的目光看着学生们。学生看到老师的那一刻,他们马上(ma shang)就安静了下来。
落-因为他是长子,负责都落在他的身上。
落-由于他是家里的长子,因此责任都落在了他的身上。
怪物-你这个怪物。你怎么能伤害动物呢? (这里说怪物有一点奇怪)
怪物-一些类似怪物的电影,父母一般不会让小朋友观看。
兴致勃勃-你们会很容易认出一个开心的孩子。因为他们都兴致勃勃的。(这里用兴致勃勃有点不太对)
兴致勃勃-学校组织去公园郊游,学生们都兴致勃勃,别提有多高兴。
我有一个问题,这句话"瞧-瞧"你怎么念?我在字典里找到了两个发音: "yǎ"和"qiáo"。
New Chinese words 6
Please can you correct these quick practice sentences using new Chinese words I have learnt. If I have used any of them wrongly, please can you show me a sentence or two using them. Thank you.
Hi , Beth ,I made my best to correct them,and also I translated them into English for these are good words to practice for me ,too,and I wish you can help me ,too!thank you !
瞧-瞧那些好吵闹的年轻人,好像没有人教他们什么叫得体行为。
(地道说法 : 瞧那些吵闹的年轻人,一点教养也没有)
Look—Look at those nosiy young men ,seems like nobody told them whats good behaviour!
来往-他们的孩子很淘气。我们不准我们的女儿跟他们来往。(地道说法 :他们孩子太淘气了,我们不准我们的女儿跟他们玩 )
?——their children are very naughty,so we dont allow our daughter to ? with them
打扮-每个人都笑他因为他打扮得不好看,(也)不流行。(地道说法 :每个人都笑他老土冒)
everybody laghing at him for his not good looking or popular dress !
猜想-因为我们昨天争吵了,我猜想他今天不会来。(地道说法 : )
Guess——I guess he wont come for we quarreled yestoday !
时尚-这种玩具是很时尚。所有的孩子都想要。(地道说法 : 这种玩具很火。所有的孩子都想要。)
Popular——this kind of toy is popular ,every kid wants it
敲击-他学习的时候,常常在书桌上用笔敲击出一首小曲。(地道说法 :他学习的时候,常常用笔在书桌上敲出一首小曲儿 )
knock-He usually knock out a music by his pen when studying
目光-老师用愤怒目光看看学生们。(看到他的)那一刻,他们就都安静了下来。 (地道说法 : 他们看到老师愤怒的目光,都安静下来)
eyesight——they became quiet when they saw the teacher's angry eye
落-因为他是长子,责任都落在他的身上。(地道说法 : )
down——the responsibility was down to him for he is the older son in his family !
怪物-你这么残忍。怎么能伤害动物呢?(地道说法 :你太歹毒了 ,竟然伤害动物! )
freak——you a such a freak to hurt animals
兴致勃勃-你们会很容易认出一个开心的孩子。因为他们都兴致勃勃的。(地道说法 :你能从孩子脸上看出他们是否开心 )one kid or they
?——they can recognize a happy kid easily for it is ?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
