如果很有钱
我觉得大家很想有钱。我、我的朋友、我的爱人、老师、老伴、同学、同时、公共汽车司机、商店服务员、教授、厨师等完全都说：如果我很有钱、我就买新房子、就买新汽车、买很多衣服、去中国旅行、去意大利旅行、去北美旅行、。。。
我也想买很多东西，想去很多地方旅行。
不过我觉得我们应该努力地工作赚钱，因为我们自己赚钱的比给我送钱德喜欢花很多。
所以我结束：如果我很有钱，就很高兴；如果我用工作很有钱，就更高兴！
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
“我觉得大家都很想有钱”There isn’t any grammatical mistake in this sentence, but we often say:”我觉得大家都想成为有钱人”，it’s a much more authentic expression.
“我、我的朋友、我的爱人、老师、老伴、同学、同时、公共汽车司机、商店服务员、教授、厨师等完全都说” In this sentence, there are several mistakes. First, all these characters have no association. “我的爱人”means my wife, is a important person in my life.”教授”usually refers to a teacher in the university, is a literate person. It’s not good for the two characters to exist here. Second, there is a wrongly written word: 同时, it should be written as 同事, means colleagues. Third, “老伴” is a common expression for “爱人”,they have the same meaning。Forth, you have said”我觉得大家都想成为有钱人” ，“大家”here means people except yourself (Although sometimes you are included), so in this sentence, “我” is not needed. Fifth, all these characters can be divided into two groups, “我的朋友、老师、同学，同事” are people who have connection with me, they are mine friends, teachers. “公共汽车司机、商店服务员、厨师” are certain kinds of professions, but I don’t know the people at all. They belong to another group. The two groups can be linked by linking words “不论是…还是…” A better expression for this sentence should be:“不论是我的朋友、老师、同学、同事，还是公共汽车司机、商店服务员、厨师等”。Well, there is another mistake: I think that by stating “完全” you want to express “all of them”, and “完全” serves as a adverb modifying “都”，but the correct word should be “全部”
“如果我有钱、（here should be a comma: ，）我就买新房子、就（you have used a “就”，so it can be omitted here）买新汽车、买很多衣服、去中国旅行、去意大利旅行、去北美旅行、。。。”(You can also say:去中国、意大得和北美旅行)
“如果我有钱、（here should be a comma: ，）我就买新房子、就（you have used a “就”，so it can be omitted here）买新汽车、买很多衣服、去中国旅行、去意大利旅行、去北美旅行、。。。”(You can also say:去中国、意大得和北美旅行)
“我也想买很多东西，想去很多地方旅行” This sentence is perfect.
“不过我觉得我们应该努力工作赚钱” ….perfect
“因为我们自己赚钱的比给我送钱德喜欢花很多” I can’t understand what you intended to say, but I guess you’d like to express that you are more likely to use the money which are earned by yourself, not the money that are given by others (such as your parents). If so, you can say”因为与别人给的钱相比，我更喜欢花自己赚的钱” “相比”means comparison.
“所以我结束” The thinking mode of Chinese is different from the mode of English. If you want to make an end to the passage, you can say ”总之”，means whatever.
“如果我有钱，就很高兴” The subject “我”should be added before”就”
“如果我用工作很有钱，就更高兴”Maybe you want to express that if you get the money from work, you will be happier. Then you can say”如果我通过工作赚得很多钱，我就更高兴”
（Well, my English is not good, I hope this passage can be helpful to you. (Uh…Can I use “do you a favor” here?)
0
如果很有钱，就可以做自己最喜欢的事情，那多好！
0
我覺得大家很想有錢。
>>我覺得大家都很想當個有錢人。
>>加入”都” 表示共同的想法
>>"想當個有錢人" 會比 "想有錢" 或 "想變成有錢人"
>>在語意上 顯得更有積極的力量
我、我的朋友、我的愛人、老師、老伴、同學、同時、
公共汽車司機、商店服務員、教授、廚師等完全都說：
>>我自己、我的愛人、朋友、老師、同學、同事、還有
>>公共汽車司機、商店服務員、大學教授、廚師等等，
>>所有人，無論親疏、不分職業、不管賢愚都會說：
>>關係雖有親疏 職業雖有不同 聰明才智雖有高下
>>但是每一種人腦袋裡都在想著 $$$
如果我很有錢、我就買新房子、就買新汽車、買很多衣服、
去中國旅行、去義大利旅行、去北美旅行、。。。
>>如果我很有錢，我就要買新房子、新汽車、新衣服、
>>如果我很有錢，我就要買新房子、新汽車、新衣服、
>>去中國旅行、去義大利旅行、去北美旅行。。。
我也想買很多東西，想去很多地方旅行。
>>我怎能例外？我也想買很多東西，
>>我怎能例外？我也想買很多東西，
>>我也想去很多地方旅行。
>>我沒比別人高尚 人之所欲長(常)存我心
>>我沒比別人高尚 人之所欲長(常)存我心
>>重複 "我也想" 以強調願望
不過我覺得我們應該努力地工作賺錢，
因為我們自己賺錢的比給我送錢德喜歡花很多。
>>不過，我還是覺得，若要圓夢，我們就應該更努力的工作、
>>不過，我還是覺得，若要圓夢，我們就應該更努力的工作、
>>更勤奮的賺錢，因為憑我們自己努力賺來的錢，
>>花起來，會比別人送給我們的，更加的有意義。
>>(更白話些 更俚俗些 台灣人會說 “爽” "花起來更爽”)
所以我結束：如果我很有錢，就很高興；
如果我用工作很有錢，就更高興！
>>所以請容我下個結論：
>>如果我很有錢，我就會眉開眼笑；
>>如果我用工作賺得更多的錢，我就會手舞足蹈！
>>眉開眼笑、手舞足蹈 都是形容高興的樣子 動作由小而大
>>有錢不必怕別人知道
(再加入下一句)
>>因為，我用工作證明了我絕非泛泛之輩!
>>說明為何要努力工作 及 敢以自傲 的原因
0
如果很有钱
我觉得大家很想有钱。我、我的朋友、我的爱人、老师、不过我觉得我们应该努力地工作赚钱，因为我们自己赚的钱
所以我觉得：如果我很有钱，就很高兴；如果我拥有工作而且很有钱，就更高兴！
0
如果很有钱
我觉得大家很想有钱。我、我的朋友、我的爱人、老师、我也想买很多东西，想去很多地方旅行。
不过我觉得我们应该努力地工作赚钱，因为我们自己赚的钱
所以我
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
