Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
孩子们说最可爱的话。 我的小儿子(十一岁)决定了我需要一个人来帮我办好生活的事,让我的心情更开心。因此他说他会写信给王力宏求他做我的男朋友。Awww,bless him!亲爱的儿子,我觉得力宏会说不行。但是你知道妈妈喜欢什么,这很好!。嘿嘿。 My youngest son (age 11) has decided I need someone to help me with life and make me more happy. So he says he is going to write to 王力宏 Wang Leehom and ask him to be my boyfriend. Awww bless him. Don't think he will say yes, sweetie, but it's good you know what mummy likes in life, lol.

Korrekturen · 4

0
我一直以为追星是十几岁少年的事儿,但是我已经二十多了,依然在追星。有时候会觉得自己不成熟,觉得不好意思。但是看到你说的这些以后受到不少启发,没准儿因为我年纪更大所以可以为自己的偶像做的更多更好!谢谢!
0

孩子们说最可爱的话

我的小儿子(十一岁)决定了我需要有个人来帮我办好生活的事,让自己更开心!他说他会写信给王力宏求他做我的男朋友!Awww,bless him!亲爱的儿子,我觉得力宏会说不行。但是你知道妈妈喜欢什么,这很好!。嘿嘿! 

 

Beth 老师,你的小儿子太可爱了!Bless him and you!
 
My youngest son (age 11) has decided I need someone to help me with life and make me more happy. So he says he is going to write to 王力宏 Wang Leehom and ask him to be my boyfriend. Awww bless him. Don't think he will say yes, sweetie, but it's good you know what mummy likes in life, lol.

0
从完全中文的角度来翻译,可能需要再意思上做一下调整。 我的小儿子觉得我应该找一个生活上的伴侣,一来可以给予我生活上更多的帮助,二来可以让我更开心。 后面的都很好。
0

孩子们说最可爱的话。

我的小儿子(十一岁)决定了我需要一个人来帮我办好生活的事,让我的心情更开心。因此他说他会写信给王力宏求他做我的男朋友。Awww,bless him!亲爱的儿子,我觉得力宏会说不行。但是你知道妈妈喜欢什么,这很好!。嘿嘿。


孩子们说的话最可爱

我的小儿子(十一岁)认为我需要一个人来帮我处理生活上的事,让我更开心。因此他说他会写信给王力宏求他做我的男朋友。Awww,bless him!亲爱的儿子,我觉得力宏不会答应的。但是你知道妈妈喜欢什么,这很好!嘿嘿。 


cute boy!



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen