Korrekturen · 3
Mes Vacances
L'été dernier, j'ai voyagé en train en Europe avec mes amis pour mes vacances. Moi, j'habite en Irlande; je ne peux pas aller dans d'autres pays par le train, donc c'était une nouvelle expérience pour moi.
D'abord, j'ai voyagé à Prague en avion. J’ai passé trois nuits là. J’ai visité le château, la vieille ville, la nouvelle ville et je suis montée dans l’Horloge Astronomique et aussi dans une grande tour située sur la colline dans la ville. Les bâtiments de Prague étaient incroyables.
Après ça, j'ai pris le train à Bratislava. Le soir, j’ai marché à côté de la rivière. Le paysage était très beau ; le soleil se couchant derrière un château, surplombant la rivière. Il y avait un bateau sur la rivière et il était couvert de rayons! (j'ai supposé le sens) J'ai passé un jour à Vienne aussi, parce que cette ville est à côté de Bratislava.
Ensuite, je suis allée à Budapest. J’étais très fatiguée, donc je me suis couchée beaucoup là ! Mais je suis retournée à Budapest le même été pour enseigner l’anglais, et j’ai visité le château, le parlement et beaucoup de musées et d'autres attractions touristiques. Quand je suis allée au parlement, il n’y avait pas de visites guidées en anglais ; donc j’ai pris la visite française.
La ville suivante était Zagreb. L'auberge était superbe ! J’ai adoré cette ville, mais ma ville préférée était Ljublijana. Il y avait des grandes montagnes vertes, un beau château, des rues pavées et tout le monde a fait du vélo; il n'avait pas de voitures dans le centre de la ville!
Finalement, j’ai passé cinq jours à Venice. Le temps était beau et j’ai aimé les canaux. C’était un été magnifique, sans doute !
//
Tout d'abord... les participes passés avec auxiliaire avoir s'accordent avec le complément d'objet direct s'il est placé avant le verbe. Ils ne s'accordent pas avec le sujet. Donc, même si tu es une fille, tu ne dois pas accorder au féminin un participe passé comme J'ai visité, puisqu'il est avec l'auxiliaire avoir, le sujet (toi) n'a pas d'impact. J'ai visité quoi ? J'ai visité une ville. Le complément d'objet " une ville " est placé après le verbe, donc il ne s'accorde pas. S'il avait été avant, il aurait fallu accorder. exemple : Voici une ville que j'ai visitée.
" La prochaine ville " on dirait plus cela pour parler d'un voyage qu'on fera dans le futur. Pour décrire un voyage passé, on dit plutôt " la ville suivante ".
J'ai enlevé le Moi dans " Moi, je " car c'est un pléonasme.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
