Korrekturen · 5
Ciao a tutti!
Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna delle correzioni.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.
Molto brava,se vuoi posso aiutarti.
Compliment, if you like,i can help you.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza aver paura delle correzioni che vengono fatte.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.
Notes:
1) I changed "e'" with "e". In fact " e' " is the third person of the verb to be, while you meant to write "and" which in italian is "e".
2) I changed "correzioni" with "essere corretta". What you wrote was formally correct, but it sounded weird. "essere corretta" is the passive form of the verb "correggere" (to correct).
Complimenti, continua cosi'!
Ciao a tutti!
Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
