Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagLara Sha
"familiarity" I need a correction of the text and voice recording. thank you - good day - good day - I noticed that you're walking the dog. he's so handsome! - yes . it's a girl . our Graetz - what a beautiful name. and how old is she ? - 4 years - I think it is sad . she is healthy ? ( she's all right? ) - yes . We only from a veterinarian . will soon give birth to her puppies. Oh, how nice . - that's wonderful . What's your name ? -Oh, excuse me . My name is Irma . And you? - Simon me . - Irma is a Russian name? -no, my grandmother's name was Irma . I was named in her honor. - And you, Simon , come from? - No, I'm not French , if that's what you mean. But my father was in love with a girl named Simon with pictures. - I think I saw this picture. her girl with beautiful long red hair. yes, in my youth , and I have these were - you look younger - Thank you . I was already 60 years old - But it's not like the truth -is true, but thanks for the compliment. Irma sorry but I must go. I hope 'll meet again -yeah I'll see you . Every day I walk in the park . -bye -bye

Korrekturen · 4

1

Corrections in red.  Stylistics and comments in blue.

 

"Familiarity"  I need a correction of the text and a voice recording. Thank you

- Good day. 

- Good day.

- I noticed that you're walking a dog.  He's so handsome!

- Yes . She's a girl/female; our Graetz.  [For animals, "male" and "female" are the words we typically use.  However, for a beloved pet, you can refer to them as "boy" or "girl" in an affectionate sort of way.]

- What a name. And how old is she ?

- Four years old.

- I think she's sad . Is she healthy? (Is she all right?)

- Yes.  We're only just coming from the veterinarian.  She'll soon give birth to puppies. 

Oh, how nice.

- It's wonderful. What's your name ?

-Oh, excuse me. My name is Irma.  And yours?

- I'm Simon.

- Irma is a Russian name?

- No, my grandmother's name was Irma. I was named in her honor.

- And you, Simon.  Where do you come from?

- No, I'm not French, if that's what you mean. But my father was in love with a girl named Simone who was in movies/pictures.  

- I think I saw that picture. She' was a girl with beautiful long red hair.

  Yes, in my youth I had red hair too.

- You look young. 

- Thank you. I'm already 60 years old. 

- That can't be true!

- It is true, but thanks for the compliment.

Irma, sorry but I must go. I hope we'll meet again. 

-Yes, I'll see you.  I walkin the park every day.

- Bye.

- Bye.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen