Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kazakhstan flagНаталья
Прошу помочь в переводе Дорогие друзья! Помогите перевести диалог на английский язык. Спасибо за помощь! Ната - Алло! Вика – Да! Ната – Здравствуйте, Вика. Ваш сакйп дала мне Римма, наша подруга. Вы можете со мной сейчас поговорить? Алло, Виктория? Вика – Да, говорите. Ната - Вика, я хочу посоветоваться с Вами по заданию 28 английского языка. Вика – спрашивайте. Ната - Вика, скажите пожалуйста, на каком интернет- ресурсе Вы пишите комментарии? Вика – Я пишу на ……. Ната - Повторите, пожалуйста. Вика – Наш журнал. Ната – Вы можете дать мне ссылку для регистрации в этом журнале? Вика – Да, конечно. Сейчас вышлю. Ната – Спасибо! Как Ваши успехи в английском? Вика. - Я давно не занималась. Сейчас все получается хорошо. Я вспомнила прошлые уроки. Только плохо пока понимаю английский разговор. Ната – Мне сложно. Я учила немецкий и не умею читать на английском. Сейчас учусь. Надеюсь, у меня получится выучить английский. Вика – Я тоже думаю, что обучение будет успешным. Ната – Вика, извините! Мой ребенок пришел с прогулки. Можно я позвоню позже? Вика - Да, конечно. Ната – Пока. Вика – Пока, Наталья.

Korrekturen · 3

1

Прошу помочь в переводе

Дорогие друзья!
Помогите перевести диалог на английский язык.

Спасибо за помощь!

Ната - Hello!
Вика – Hey!
Ната – We have a mutual friend - Rmma, she gave me your Skype ID. Is it comfortable for you to talk to me now? 
Вика – Yes, sure, I can talk.
Ната - Vika, I want to ask you for advice about the English task number 28
Вика – Then just ask.
Ната - Вика, скажите пожалуйста, на каком интернет- ресурсе Вы пишите комментарии? Vika, could you tell me on what internet site do you post your comments?
Вика –  I post them on .........
Ната - Repeat, please.
Вика – Our journal
Ната – Could you give me a link to register there?
Вика – Yes, sure. Wait a moment
Ната – Thank you! How does your English progress?
Вика. - I haven't been learning for a while, but now it goes well. But it's still difficult for me to understand English speaking.
Ната – And as for me, it's difficult. I learned German so I can't even read in English. Now I'm learning it and I hope I'll cope with it finally.
Вика – I also think your studying will be successful! 
Ната – Oh, sorry, Vika, my son is back home, I have to go. May I call you later?
Вика - Yes, sure
Ната – Bye! 
Вика – Bye, Natalia!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen