Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
DRAGÃO Com 65 anos de idade o capitão António Lima entregou o seu valeiro Esperança, ao seu filho Francisco para continuar a navegar em mares distantes, e abriu uma loja pequena com especarias, ao largo pequeno através da igreja de São Jorge. Acima da entrada da loja o capitão colocou uma figura grande de um dragão chinês colorido. Por um curto período de tempo toda cidade nomeou a loja do capitão Lima - “Dragão”, como também toda a familia dele. Há muito tempo como os Limas - Dragões mudaram-se da cidade, mas o seu dragão ainda fica acima da porta da loja antiga. Até o largo através da igreja de São Jorge agora é conhecido como o Largo do Dragão. Agora fica na essa loja antiga mercadoria do Sr. Carvalho, cuja esposa, quando está com raiva, assemelha-se muito a esse dragão.

Korrekturen · 2

1

DRAGÃO

Com 65 anos de idade o capitão António Lima entregou o seu valeiro veleiro Esperança, ao seu filho Francisco para continuar a navegar em mares distantes, e abriu uma loja pequena com especarias especiarias, ao largo pequeno através da igreja de São Jorge. Acima da entrada da loja o capitão colocou uma figura grande de um dragão chinês colorido. Por um curto período de tempo toda cidade nomeou a loja do capitão Lima - “Dragão”, como também toda a familia dele. Há muito tempo como os Limas - Dragões mudaram-se da cidade, mas o seu dragão ainda fica acima da porta da loja antiga. Até o largo através da igreja de São Jorge agora é conhecido como o Largo do Dragão. Agora fica na essa loja antiga mercadoria do Sr. Carvalho, cuja esposa, quando está com raiva, assemelha-se muito a esse dragão.

 

Não entendi prefeita mente o significado da palavra "largo" pelo seu texto acho que a melhor palavra a ser usada seria "praça".

I didn't understand perfectly the meaning of the word "largo" looking the text I think that the best word to be used in this case is "praça".

0
10. Área urbana espaçosa na confluência de ruas. = PRAÇA, TERREIRO "largo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/largo [consultado em 15-11-2013].

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen