Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSaraM
Я переехали жить за границей Когда я говорю другим, что я изучаю русский язык, почти все спрашивают меня, зачем я выбрала русский язык. В США самый распространённый иностранный язык – испанский язык. Часто меня спрашивают почему, я не выбрала испанский язык. Я отвечаю, что испанский язык выбрал меня, а я сама выбрала русский язык. Мой отец из Мексики и больше половины моих родстевенников живут там, а остальные в США. В начале 9ого класса, нам надо было вырать, какой иностранный язык мы хотели изучать. Есть две главных причины моего выбора. Во-первых, в то время, я не считала испанский язык "иностранным". Во-вторых, я выбрала русский язык просто потому, что у меня была возможность. После шести лет изучения русского языка, я очень мало могла говорить. Лето 2004 г. я училась 8 недель в Петербурге. И наконец я начала говорить по-русски. Следующее лето я 2 месяца работала волонтером в детском лагере в Тюмени. Почти никто не говорил свободно по-английски. Среди русскоговорящих я намного улучшалась. Потом закончив учебу, я начала работать учителем испанского языка в старшей школе. После шести лет, мне пришлось поступить в магистерскую программу. В мае я решила попросить академический отпуск чтобы жить и работать год в России. Я много лет изучала русский языка, но у меня никогда не было возможности жить больше двух месяцев в России. Следующий раз я напишу о том, как идет жизнь в Казани.

Korrekturen · 8

1

Я переехала жить за границу

Когда я говорю другим, что я изучаю русский язык, почти все спрашивают меня, зачем я выбрала русский язык. В США самый распространённый иностранный язык – испанский язык. Часто меня спрашивают почему, я не выбрала испанский язык. Я отвечаю, что испанский язык выбрал меня, а я сама выбрала русский язык. Мой отец из Мексики и больше половины моих родстевенников живут там, а остальные в США. В начале 9ого класса, нам надо было выбрать, какой иностранный язык мы хотели (бы) изучать. Есть две главных причины моего выбора. Во-первых, в то время, я не считала испанский язык "иностранным". Во-вторых, я выбрала русский язык просто потому, что у меня была возможность. После шести лет изучения русского языка, я очень мало могла говорить. Летом 2004 г. я училась 8 недель в Петербурге. И наконец я начала говорить по-русски. Следующее лето я 2 месяца работала волонтером в детском лагере в Тюмени. Почти никто не говорил свободно по-английски. Среди русскоговорящих я намного улучшилась. Потом, закончив учебу, я начала работать учителем испанского языка в старшей школе. После шести лет, мне пришлось поступить в магистерскую программу. В мае я решила попросить академический отпуск, чтобы жить и работать год в России. Я много лет изучала русский языка, но у меня никогда не было возможности жить больше двух месяцев в России. В следующий раз я напишу о том, как идет жизнь в Казани.

0
привет) я из Тюмени. Было приятно увидеть, что кто-то был в моем городе)
0
Alina, не завидуйте, должен же и к нам кто-то приезжать :р Сара, и давно Вы в нашем городе? В каком учебном заведении Вы у нас преподаете? :)
0
Класс! Как интерес преобразует судьбу! Сара - герой темы! Завидуем.
0

Я переехала жить за границу

Когда я говорю другим, что изучаю русский язык, почти все спрашивают меня, почему я выбрала русский язык (или "почему именно русский"). В США самый распространённый иностранный язык – испанский. Часто меня спрашивают, почему я не выбрала испанский язык. Я отвечаю, что это испанский язык выбрал меня, а я сама выбрала русский. Мой отец из Мексики и больше половины моих родственников живут там, а остальные в США. В начале 9-ого класса нам надо было выбрать, какой иностранный язык мы хотели бы изучать. Есть две главные причины моего выбора. Во-первых, в то время я не считала испанский язык "иностранным" (или "испанский язык не был для меня иностранным"). Во-вторых, я выбрала русский язык просто потому, что у меня была возможность. После шести лет изучения русского языка я очень мало могла говорить. Летом 2004 г. я училась 8 недель в Петербурге. И наконец я начала говорить по-русски. Следующее лето я 2 месяца работала волонтером в детском лагере в Тюмени. Почти никто не говорил свободно по-английски. Среди русскоговорящих я намного улучшила свои знания русского языка. Потом, закончив учебу, я начала работать учителем испанского языка в старшей школе. После шести лет мне пришлось поступить в магистратуру. В мае я решила попросить ("взять") академический отпуск на год, чтобы пожить и поработать в России. Я много лет изучала русский язык, но у меня никогда не было возможности жить больше двух месяцев в России ("не удавалось пожить больше двух месяцев в России"). В следующий раз я напишу о том, как идет жизнь в Казани.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen