Korrekturen · 5
Check it please
I remember three years ago; when I was eighteen years old, and I was trying to gain admission to Jaen University. I had already passed the entrance exam and I was applying for placement into this undergraduate program.I didn't want to study at the first two campuses they offered to me because I didn't like the cities they were located in. The next campus they offered was too close to my hometown, in Ubeda. I wanted to attend college far away from where I grew up. I was thirsty for independence and new experiences, and living in Ubeda would be like I was still home with my parents.
I waited patiently, and when September finally arrived I couldn't wait to find out if I was accepted here at Jaen's University. I stayed-up until 12:00 midnight watching their web site for the admission results. I was so nervous, but to my surprise I saw that I was finallly accepted!
Getting accpted here at Jaen's University was one of the best moments of my life because now, my dream of becoming a primary school teacher may come true!
All I could do was re-write it. Take a look at my edits and translation and see if you understand the difference. Best regards, Dan
Check it please
I remember when I was admitted to the University of Jaen three years ago. I was eighteen years old and had passed my entrance test but I was waiting to be given a place in the university course that I chose.
There were several allocation of places through July and September. On my first adjudication I got a place in the course I liked but this wasn’t in the city I wanted because I preferred to study in Jaen’s university. After that, there were more allocations but I only got a place at the Professional School of Ubeda. I didn’t like it because this cities are very near my village and I wanted to live outside my home to have a new experience and get a lot of autonomy and independence.
However, on the following allocation of September I was sitting in front of my computer at twelve o’clock and I was waiting to get my results. To my surprise I had got a place in the career and city that I hoped after a long time.
It was one of the best days of my life because thanks to you I am going to be a Primary teacher as I dreamed.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
