Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagDominic
Poetry in Turkish (Şiirler) I am reading about two poets from Turkey. Okuyorum Iki Şairler Turkiye'de Yunus Emre and Nazim Hikmet. Yunus Emre ve Nazim Hikmet.

Korrekturen · 6

1

Poetry in Turkish (Şiirler)

I am reading about two poets from Turkey.
Türkiye'den iki şair okuyorum. 
Yunus Emre ve Nazım Hikmet. Yunus Emre ve Nazım Hikmet.

1

Poetry in Turkish (Şiirler)

I am reading about two poets from Turkey.
Okuyorum Iki Şairler Turkiye'de
Yunus Emre and Nazim Hikmet. Yunus Emre ve Nazim Hikmet.

 

İki Türk şairin şiirlerini okuyorum.

(Two Turkish poet) = "İki Türk şair" is the Subject 

şâir(in) => in is ['s] for English. e.g. Poet's poem

şiirlerini => şiir is poem(object), şiir(ler)=> (ler,lar) makes plural ,

şiirler(ini)=> ini conjuncts the object and verb, (i) is belonging (ni) is answer form of the question "What"

okuyorum is the verb.(reading)

 

Here is a part from Yunus Emre,

 

İlim ilmi bilmektir.

İlim kendini bilmektir.

Sen kendini bilmezsen (=bilmez isen)

Bu nice okumaktır.

 

glossary 

nice (a former Turkish word) means [= nasıl ?]

 

0
I can only understand some of the poems as I am still learning.
0
Nazim Hikmet's language is easy to ;) If you understand Yunus Emre this is very good.. these poets are also very quality: sezai karakoç, necip fazıl kısakürek, mehmet akif ersoy (poet of our national anthem)
0
Nazım Hikmet gerçekten büyük bir şair ve düşünür, Türkiye'de bazı kitleler için çok önemli bir kişilik. Nazım Hikmet okuman gerçekten çok mutluluk verici.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen