Korrekturen · 16
请帮我,修改一下!
我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
但是我一个不知道实情的朋友,她每次打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。
(原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.
请帮我,修改一下!
我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
但是我(有)一个不知道实情(的)朋友,她每次(都)打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。
(原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.
请帮我,修改一下!
我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
但是我一个不知道实情的朋友,她每次都打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。
(原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.
我每个星期天都会去图书馆,因为在图书馆里有我喜欢的哥哥。
但是我有一个不知道实情的朋友,她每次都会打电话妨碍我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。
请帮我,修改一下!
我每个星期天都去图书馆。因为(在)图书馆里有我喜欢的哥哥
但是我有一个不知道实情的朋友,她每次都打电话妨碍(打扰)我,问我:“你现在在哪儿?你正在学习吗?要不要和我一起去吃炒糕?” 真是的,又不能告诉她,真的很郁闷。
(原文)나는 매주 일요일에 도서관에 간다. 도서관에 내가 좋아하는 오빠가 있기 때문이다. 하지만 그런 사실을 모르는 친구는 매번 나에게 전화를 걸어 “너 지금 어디에 있니? 너 지금 공부하고 있는 거야? 나랑 떡볶이 먹으러 안 갈래?”하고 방해를 한다.아이 참…, 말할 수도 없고 정말 답답하다.
写的很好,加油^^
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
