Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagGisèle
2013.12.1 ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

Korrekturen · 2

0

2013.12.1

Correct, mais peut être amélioré

Correction

ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen de français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

 

 - ça : "ça" est un peu familier et convient mieux au langage oral, on peut le remplacer par "cela" à l'écrit". 

 

- répétition : veux-tu dire que tu dois préparer deux "rehearsals" ? Ou que tu a deux soirées à faire à la suite ?

 

- il y aura : peut être remplacé par "j'aurais"

 

Bravo, très bon travail !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen