Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
kamenko
SEMANA Na Lusitânia, uma antiga província romana, com as suas belas cidades Porto Cales e Olisipo, os dias da semana eram dedicados aos deuses e ao universo do maior império do mundo,o império romano . Os nomes dos dias da semana foram dedicados aos planetas Solis, Lunae, Martis, Mercurii, Iovis, Venus e Saturni. Os actuais nomes dos dias da semana foram introduzidos no seculo VI, por D. Martinho de Dume , o Bispo de Braga. Todos os dias foram remodelados com base na semana da Páscoa. Domingo tem sua origem na expressão latina “ o Dia do Senhor”, Sábado tem origem no Shabat que é uma palavra hebraica antiga, Segunda- feira (férias) foi o segundo dia da Páscoa em que não se devia trabalhar e depois deste dia, seguem as outras feiras (férias). Mas hoje infelizmente trabalhamos nas "férias".

Korrekturen · 5

1

SEMANA

Na Lusitânia, uma antiga província romana, com as suas belas cidades Porto Cales e Olisipo, os dias da semana eram dedicados aos deuses e ao universo do maior império do mundo,o império romano . Os nomes dos dias da semana foram dedicados aos planetas Solis, Lunae, Martis, Mercurii, Iovis, Venus e Saturni. Os atuais nomes dos dias da semana foram introduzidos no seculo VI, por D. Martinho de Dume , o Bispo de Braga. Todos os dias foram remodelados com base na semana da Páscoa. Domingo tem sua origem na expressão latina “ o Dia do Senhor”, Sábado tem origem no Shabat que é uma palavra hebraica antiga, Segunda- feira (férias) foi o segundo dia da Páscoa em que não se devia trabalhar e depois deste dia, seguem as outras feiras (férias). Mas hoje infelizmente trabalhamos nas "férias".

0
Realmente actuais estaria certo se não fosse o Acordo Ortográfico. Perfeito Kamenko ;) http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/conversor-texto/ « uma boa ferramenta
0
Concordo com o outro corretor. O único detalhe que vi está na palavra "actuais". No Português "brasileiro", se escreve "atuais". Ótimo texto, como sempre! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen