Korrekturen · 7
你好朋友们,请帮我把这些句子改一改!谢谢大家
我马上要找你,但是一出门恰好见了你。 ---我刚好打算去找你,但是巧的是,一出门就碰见你了。。
I was about to look for you, but once I left I luckily saw you.
我最担心的是我能否承受那么久和无聊的时间---时期。
I am most worried about if I can bear such a long and boring time.
我正在养一只狗,但我发现他不爱听话,我怕我对他---它太宽容。
I am raising a dog, but I realized she doesn't like to listen, I'm afraid I treat her too leniently.
谢谢大家!
your chinese is good,how long have you learn?
你好朋友们,请帮我把这些句子改一改!谢谢大家
我马上要找你,但是一出门恰好见了你。 好巧,我刚要找你就见到你!
I was about to look for you, but once I left I luckily saw you.
我最担心的是我能否承受那么久和无聊的时间。 我最担心我如何忍受这样一个漫长而无聊的时间。
I am most worried about if I can bear such a long and boring time.
我正在养一只狗,但我发现他不爱听话,我怕我对他太宽容。 我养了一只狗,但我发现我对它的宽容让它变得不听话。
I am raising a dog, but I realized she doesn't like to listen, I'm afraid I treat her too leniently.
谢谢大家!
你好!
朋友们,请帮我把这些句子改一改!谢谢大家
我马上要找你,但是一出门恰好见了你。 (我正要找你,恰好一出门就碰见了你)
虽然你的句子我们都能理解,而且也没有出现什么语法错误,但是咱们中国人习惯的说法就是 我正要找你,恰好一出门就碰见了你。
I was about to look for you, but once I left I luckily saw you.
我最担心的是我能否承受那么久和无聊的时间。 (我最担心的是我能否忍受漫长且无聊的时间)
承受 一般是巨大的痛苦,比如说切肤之痛, 久和无聊的时间 一般不经常使用,漫长也可以用来描述时间之久,当然,这只是一个小小的建议哦。
I am most worried about if I can bear such a long and boring time.
我正在养一只狗,但我发现他不爱听话,我怕我对他太宽容。 (我正在养一只狗,但是我发现它好像不怎么听话,我想也许是我对它太宽容了)
它不爱听话,一般在中文里很少出现,我们会说它不怎么听话。
I am raising a dog, but I realized she doesn't like to listen, I'm afraid I treat her too leniently.
谢谢大家!
你好朋友们,请帮我把这些句子改一改!谢谢大家
我马上正想要找你,但是一刚出门就恰好见碰到了你了。
I was about to look for you, but once I left I luckily saw you.
我最担心的是,我能否承忍受那么如此漫长无聊的时间久和无聊的时间。
I am most worried about if I can bear such a long and boring time.
我正在养了一只狗,但我发现他它不怎么爱听话,我怕我对他太宽容可能是我太宠它了。
I am raising a dog, but I realized she doesn't like to listen, I'm afraid I treat her too leniently.
谢谢大家!
你好朋友们,请帮我把这些句子改一改!谢谢大家
我本来要找你,但是一出门恰好见了你。
I was about to look for you, but once I left I luckily saw you.
我最担心的是我能否承受那么多无聊的时间。
I am most worried about if I can bear such a long and boring time.
我正在养一只狗,但我发现他不爱听话,我怕我对他太宽容。
I am raising a dog, but I realized she doesn't like to listen, I'm afraid I treat her too leniently.
谢谢大家!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
