Korrekturen · 5
WrongCorrect
オピニオン
talk to talk
가족은 모두 미국에 살고 있어요?
그러면 쓸쓸하겠네요ㅜㅜ
난 지금 나가사키에 살지 않아요.
토도쿄에 있어요.
네내 가족은 나가사키에 있어요.
한국에도 長崎ちゃんぽん(나가사키 짬뽕)을 파는 식당이 있어요?
한국_의 매운 해물ちゃんぽん가이 있는 곳은 알고 있어요:)
Madam Butterfly(나비부인)를_잘 아시는군요?
맞아요,나가사키이예요♪.
일본어로 '蝶々夫人초초후징'이라고 하는데 이름가이 유명이예해요!
\^o^/
talk to talk
A: 가족은 모두 미국에 살고 있어요?
그러면 쓸쓸하네요ㅜㅜ
B: 난 지금 나가사키에 살지 않아요. 토쿄에 있어요. 네 가족은 나가사키에 있어요.
A: 한국에도 長崎ちゃんぽん식당 있어요?한국 의 매운 해물ちゃんぽん가 있는 곳은 알고 있어요:)
B: Madam Butterfly잘 아시는군요? 맞아요,나가사키이예요♪일본어로 '蝶々夫人초초후징'라고 이름가 유명이예요!
1) Is the above distinction of A and B right?
2) Which is right? "Madam Butterfly 잘 아시는군요." or "Madam Butterfly 잘 아시겠군요."
(The former sentence is confirmation and the latter one is guessing.)
가족은 모두 미국에 살고 있어요? 그러면 쓸쓸하겠네요ㅜㅜ 난 지금 나가사키에 살고 있지 않아요. 토쿄에 있어요. 네, 가족은 나가사키에 있어요.한국에도 長崎ちゃんぽん식당 있어요? 한국의 매운 해물ちゃんぽん이 있는 곳은 알고 있어요:) Madam Butterfly 잘 아시는군요? 맞아요,나가사키에 있어요♪일본어로 '蝶々夫人초초후징'라고 하는데 일본에서 유명해요!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
