Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagaheroafaked
Дорогой Юля Я из Англии. У меня нет отчество, потому что я не русский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Наже фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гость. Сейчас они знакомятся. Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санаторий. Зак ешё "безработных". Ну, я думаю, он работвает на ФБР. Они фнгличании, их фамилия - Джонс. У меня три сестры - Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницые. Я был тоже школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу. Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила! Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Моя подруга Вектория учит Китайский язык, но не говорю по-китайски. я люблю Китайский язык! Я погибал от любви к этой женщине.

Korrekturen · 6

2

Дорогая Юля.

Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я не русский. У меня есть имя. Меня зовут Ной (Noah). Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. Сейчас они знакомятся (лучше: Они недавно знакомы). Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санаторий. Зак ещё безработный. Но, я думаю, он работвает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс. (разве в англии не МИ6? =))
У меня три сестры - Тирза, Авери и Илиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Илиш школьницые. Я был тоже был школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу. Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! Я погибал от любви к этой девушке (влюбился в кого? Оля? Виктория? Китайский язык?. (гораздо лучше: Я был влюблен по уши в эту девушку).


Но не смотря на все исправления, мне понравилось то, как ты написал этот текст.

1

Дорогая Юля! ("ая" is a feminine adjective ending. More about adjective endings: http://www.linguarus.com/ru/program/grammar/3/a/). 

Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я не русский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. (гость - singular, гости - plural). Сейчас они знакомятся (А они не были знакомы раньше?). Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санатории. ("в санатории" - предложный падеж ;) ) Зак ещё "безработный". Ну, я думаю, он работвает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс.
У меня три сестры - Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницые. Я был тоже школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу. Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! (мы пишем названия языков с маленькой буквы). Я погибал от любви к этой женщине.

 

Супер! Очень хорошо написано, почти без ошибок, и очень интересно. Но кто эта загадочная женщина, в которую ты был влюблён? Оля или Виктория?.. 

0

Дорогой Юле.

Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я нерусский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санатории. Зак пока что безработный. Но я думаю, что он работает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс.
У меня есть три сестры: Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницы. Я тоже был школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу! Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Другая моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! Я погибал ("умирал") от любви к этой женщине.

0
Remains unknown, who the heck is Юля from the title of this note! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen