Korrekturen · 7
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时候,我认识的很多人(or 认识的人差不多)都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星(or 球星)。已故教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力练习,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
“很多人差不多”我们一般不这么表述。
中国人比较含蓄,一般不用“死去的”这种表述,可以换用一些委婉的说法,像已故的、过世的等。
基本意思都表达到位了。很不错呢。加油!
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时候,我身边大部分的朋友都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。其中一个朋友的愿望是成为一名足球明星。教练生前对他的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
在我小的时候,很多我认识的人差不多都是球迷,尤其是男孩子,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。他的教练现在已经去世了,但是教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼,后来他的愿望实现了。现在每个球迷知道我朋友的名字。
very good!
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时我很多认识的很多人差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常在外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球明星。死去的已故教练的指导曾给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
球迷;愿望;指导;尤其;后来。
小时我认识很多人,差不多都是球迷,尤其是男孩,他们常常外边踢足球。我一个朋友的愿望是成为一位足球星。死去的教练的指导给他留下了很深的印象。他每天努力锻炼了,后来他的愿望实现了。现在每个球迷都知道我朋友的名字。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
