Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagmrFibonacci
最短的庭审,最长的案件 我今天早上九点钟要到法院。天啊!今年这是第四个次。。。还是第五个呢?不知道,中心无数。对局的律师对我真麻烦,已经过一年多了!隐瞒委托人的收入很不容易,需要很多的时间。不管小偷穿很贵的西装或者是一个穷人,他仍旧是一个犯法的小偷。 九点钟到了的时候,史官把门打开,叫我进去。真奇怪,对局的律师没到来。看起来又浪费我的时间!坐下了之后又快要站起来,是因为三位法官来了。首领谈到整的案件。然后问我支不支持我的陈词。没有人有什么问题问对方,那我就出去门,要在外面等公判。过了几分钟,史官又叫我回来。到底法官支持了曾经的公判。

Korrekturen · 10

1

最短的庭审,最长的案件

我今天早上九点钟要到法院。天啊!今年这是第四个次。。。还是第五个次知道,我的中心无没有数,对方的律师对我真麻烦,已经过一年多了!刻意隐瞒委托人的收入就是件很不容易的事,这是需要很多的时间和精力。不管小偷他是一个穿昂贵西装的人或者他只是一个穷困潦倒的人,他仍旧是一个犯了法的小偷。
九点钟到了法院的时候,史官把门打开,叫我进去。真奇怪,对方的律师还没有到来。看起来又得浪费我的时间了!在我坐下了之后又很快的要站了起来,是因为三位法官来了。首领先谈到整个的案件。然后法官问我支不支持我的陈词。没有人有什么问题问对方,之后,那我就出去门外,要在外面等公判。过了几分钟,史官又叫我回来。到底最后法官支持了曾经的公判。

1

最短的庭审,最长的案件

我今天早上九点钟要到法院。天啊!今年这是第四个次。。。还是第五个呢?不知道,中心无数。对局的律师对我真麻烦,已经过一年多了!隐瞒委托人的收入很不容易,需要很多的时间。不管小偷穿很贵的西装或者是一个穷人,他仍旧是一个犯法的小偷。
九点钟到了的时候,史官把门打开,叫我进去。真奇怪,辩方律师没到来。看起来又浪费我的时间!坐下了之后又快要站起来,是因为三位法官来了。首领谈到整的案件。然后问我支不支持我的陈词。没有人有什么问题问对方,那我就出去门,要在外面等公判。过了几分钟,史官又叫我回来。到底法官支持了曾经的公判。

1

最短的庭审,最长的案件

 

我今天早上九点钟要到法院(去)。

天啊!今年这是第四个次。。。还是第五个呢?

          (今年这是第四次,还是第五次呢?)

不知道,中心无数。

对局的律师对我真麻烦,已经过一年多了!

(我觉得对方的律师真麻烦,已经拖了一年多了!)

(因为)隐瞒委托人的收入很不容易,需要很多的时间。

不管小偷穿很贵的西装或者是一个穷人,他仍旧是一个犯法的小偷。 

(不管小偷穿着很贵的西装还是一个穷人,他仍旧是一个犯了法的小偷。)

九点钟到了的时候,史官把门打开,叫我进去。

(到了九点钟的时候)

真奇怪,对局的律师没到来。

            (对方的律师没来)

看起来又浪费我的时间!

(看起来又要浪费我的时间了!)

坐下了之后又快要站起来,是因为三位法官来了。

(坐下了之后很快又要站起来)

首领谈到整的案件。

(首先谈到整个案件。)

然后问我支不支持我的陈词。

没有人有什么问题问对方,那我就出去门,要在外面等公判。

(接下来没有人有什么问题问对方,然后我得在外面等待公判结果。) 

过了几分钟,史官又叫我回来。

到底法官支持了曾经的公判。

(最后法官决定支持原来的公判。)

1

最短的庭审,最长的案件

我今天早上九点钟要到法院。天啊!今年这是第四个次。。。还是第五个次呢?不知道,中心无数。对局的律师对我真麻烦,已经过去一年多了!隐瞒委托人的收入很不容易,需要很多的时间。不管小偷穿很贵的西装或者是一个穷人,他仍旧是一个犯法的小偷。
九点钟到了的时候,史官把门打开,叫我进去。真奇怪,对局的律师没到来。看起来又要浪费我的时间!坐下了之后又快要站起来,是因为三位法官来了。首领谈到整个的案件。然后问我支不支持我的陈词。没有人有什么问题问对方,那我就出去门去,要在外面等公判。过了几分钟,史官又叫我回来。到底法官还是支持了曾经的公判。

 

注:

“ 个”  和  “次” 都算是量词,所以 , 没有 “几个次” 这种用法;

 “次” 和 “回” 意思相近,比如:  我不记得这是第几次去法院 = 我不记得这是第几回去法院

“个” 作为量词的话,如: 一个苹果、一个丑陋的灵魂、三个月 、个人 等等。

1

最短的庭审,最长的案件

我今天早上九点钟要到法院。天啊!这是今年的第四次。。。还是第五次呢?不知道,次数太多,记不清了。对方的律师对我真麻烦,已经过一年多了!隐瞒委托人的收入很不容易,需要很多的时间。不管小偷穿很贵的西装或者(他)是一个穷人,他仍旧是一个犯法的小偷。
九点钟到了的时候,史官把门打开,叫我进去。真奇怪,对方的律师没到来。看起来又浪费我的时间了!坐下了之后又很快站起来,是因为三位法官来了。首领谈到整(个)的案件。然后问我支不支持我的陈词。没有人有什么问题问对方,然后我就到门外去,要在外面等公判。过了几分钟,史官又叫我回来。最终法官还是维持原判。

yellow means delet the word; ()means add words

要= will, it means the future indefinite tense.

For reference only.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen