Tipos de castellano En primer lugar, el término "castellano y español" deben son reconocidos como el mismo idioma a nivel mundial. Es importante señalar que estos términos refieren al lugar de donde provino la lengua. "Castellano" se refiere a que la lengua proviene del reino de Castilla, lo cual luego devino a ser a el reino español. En los países latinoamericanos preferimos usar este término. "Español" lo utilizamos para referirnos a nuestro idioma con las personas de lengua extranjera, ya que nosotros señalamos que el "español" es la forma del castellano utilizado en España. Esto trae a otro referencia propia de esta lengua, que existen muchas variantes del castellano (o español) entre las distintas regiones de Latinoamérica y España, pero que se entienden entre sí casi a la perfección. Estas diferencias se dan por las distintas culturas y usos del lenguaje en los distintos países.