Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Чешский рождественский ужин Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столу полного еды. Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди предпочитают другую рыбу, как лососа или треску), картофельный салат, шницель и специальную белую колбасу. На столе всегда лежит рождественское печенье, орехи, сухофрукты, свежие фрукты и т.д. Я буду стараться не переесть.

Korrekturen · 30

3

Чешский рождественский ужин

Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время за столом,полным угощений. 

Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди предпочитают другую рыбу, такую как лосося или треску), картофельный салат, шницели и специальную белую колбасу. На столе всегда есть рождественское печенье, орехи, сухофрукты, свежие фрукты и т.д.

Я буду стараться  не переесть. Это правильно, но также можно сказать: я постараюсь.

Как всегда отлично,....и очень вкусно!

Счастливого Рождества, Йитка!

2

Чешский рождественский ужин

Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столу (стола) полного еды.

Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди (людей) предпочитают другую рыбу, как лососа (лосося) или треску), картофельный салат, шницель и специальную белую колбасу. На столе всегда лежит рождественское печенье, орехи, сухофрукты,  (свежие фрукты и т.д.) 

Я буду стараться не переесть.

2

Поскольку вы уже продвинутый ученик я добавлю несколько поправок =) Возможно для кого-то они покажутся излишними, но я думаю это будет полезно Вам =)

1. Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столу полного еды. 

Лучше сказать "в это время" вместо "в эти дни".


2. Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше люди предпочитают другую рыбу, как лососа или треску), картофельный салат...

А здесь лучше так: "другую рыбу, например лосось и треску". Или же в Ваш вариант нужно исправить на "другую рыбу, такую как лосось или треску". 

 

 

А еще очень инетерсно узнать про специальную белую колбасу =) Есть фотография или опишите? =)

2

Чешский рождественский ужин

Приближаются рождественские праздники. В эти дни семьи и друзья собираются и проводят время у столa полного еды.

Какой же типичный ужин для чехов? Мы едим рыбу (многие покупают карпа, но все больше и больше людей предпочитают другую рыбу, как лосося или треску), картофельный салат, шницель и специальную белую колбасу. На столе всегда лежит рождественское печенье, орехи, сухофрукты, свежие фрукты и т.д.

Я буду стараться не переесть.

1

Чешский рождественский ужин

Приближаются рождественские праздники.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_373664

Вопрос № 254447
Подскажите, пожалуйста, словосочетание «Рождественские дни» в тексте с заглавной буквы или со строчной?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Если это не название какого-либо культурного мероприятия, приуроченного к Рождеству (ср.: «Рождественские встречи»), правильно написание строчными: рождественские дни.

Но: Рождественская ночь, Рождественский сочельник.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen