Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagJOY
Someone helps me check if these translations are correct or not 1 Le français est difficile. French is difficult. 2 Quel est le prix du riz? What's the price of rice? 3 Vous buvez du thé? Du café? You drink tea or coffee? 4 Vous pourriez répéter? Could you repeat? 5 Je suis désolé. I'm sorry. 6 Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. I'd like a baguette,please. 7 Tu aimes faire du sport? Do you love sports? 8 En mai, fais ce qu'il te plait. In May, do as you like. 9 Si les jeunes savaient, si les vieux pouvaient. If the youth know it, so do the elderly. 10 Nathalie est une camarade de classe à moi. Nathalie is my classmate 11 À Pâques, tu vas voyager? Do you travel in Easter? 12 Marilyn Monroe est une femme fatale. Marilyn Monroe is a miserable woman. Thanks for your help

Korrekturen · 1

0

真不错。我只看到两个小问题。

 

9 Si les jeunes savaient, si les vieux pouvaient. If the youth know it, so do the elderly.

http://fr.wiktionary.org/wiki/si_jeunesse_savait,_si_vieillesse_pouvait.

年轻人有经验,而老人有力气,这才是理想世界。

 

12 Marilyn Monroe est une femme fatale. Marilyn Monroe is a miserable woman.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Femme_fatale

A femme fatale is a seductive woman. 

 

fatale这个词指 这个魅力四射的女生让男生做坏事。因为她魅力很强,所以有的男生会上她得当。

甄嬛传的华妃是Femme Fatale的好例子。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen