Korrekturen · 9
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不很贵也和不很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古老的金字塔和美丽的(注意汉语里面表达修饰时,形容词后面要加“的”)丛林。两天后,我们完成了我们的(啰嗦)考试,然后我们离开了。我们在那儿九天。下一个天我们(重复了)要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都(要)工作,我们在大学同时(同时还在大学)学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不(是)很贵和(也)不(是)很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古(老的)金字塔和美丽(的)丛林。两天后,我们在完成了我们的考试后,我们离开了。我们在那儿一共呆了九天。下一个明天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。(正确)
但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习。(但是,我们两个不仅要工作,而且还需要在大学学习。)
没有很多时间。(因此,我们没有很多的时间。)
旅行也需要很多钱。(正确)
危地马拉不很贵和不很远。(去危地马拉旅行不是很贵,也不会太远。)
(注释:在这里可以尝试一下语言的变换,所以一个用了“不是”,一个用了“不会”)
我们两个都会说西班牙语。(正确)
在那儿有很古金字塔和美丽丛林。(在那儿,有很多的古金字塔和美丽的丛林。一般美丽丛林中间会加一个“的”)
两天后,我们完成了我们的考试,我们离开了。(正确)
我们在那儿九天。
下一个天我们要去我的妈妈的家。(嘿嘿~~没有“下一个天”的用法,一般说“下一个礼拜天”you want to say "tomorrow" or "next week"?)
圣诞节是我们最重要的节日。(正确)
太忙了!(但是我们实在是太忙啦!)
非常好,你的中文水平又进步啦!加油哦!!
MERRY CHRISTMAS TO YOU AND YOUR FAMILY MEMBERS~
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友喜欢旅行。但是,我们两个都要工作,我们在大学同时学习。没有很多时间。旅行也需要很多钱。危地马拉不是很贵也不是很远。我们两个都会说西班牙语。 在那儿有很古金字塔和美丽丛林。两天后,我们完成了我们的考试,我们离开了。我们在那儿一共呆了九天。下一个天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我去了危地马拉!第一篇文章:背景
我和我的女朋友都喜欢旅行。但是,我们两个都工作,我们在大学同时学习是大学的同学。由于没有很多时间。旅行也需要很多钱花很多钱。到危地马拉旅游不很贵和不很远距离不是很远,花费也不高。我们两个俩都会说西班牙语。 在那儿那里有很古金字塔和美丽的丛林。两天后,我们完成了我们的结束了考试,然后我们就离开了。我们在那儿生活了九天。离开后的第二天我们要去我的妈妈的家。圣诞节是我们最重要的节日。太忙了!
你的写作水平不错,基本贴近地道的汉语,请继续加油!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
