Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRika
Chinese correction? I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation" 我们亲自想请你去简报

Korrekturen · 3

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们想亲自请你去做演讲。

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们亲自想请你去简报

 

我们想亲自请你去做演讲。 personally is adverb,often used after the verb. 想亲自 is right,but 亲自想 is incorrect.

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们亲自想请你去简报

 

親誠禮聘/敦請/您到一个演示.  This is a literal translation.  In Chinese, there is more formal language for these sort of things.  I'm afraid that my level isn't good enough.  I'm sure the native speakers will do a far better job.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen