Un viaje de mochileros capítulo dos

Penélope y yo nos quedamos en Moscú (por) 4 días, y después cogimos el tren para ir a Ekaterimburgo. ¡Qué experiencia en el tren! Aunque el tren no era grande ni lujoso, nos lo (Esp.) / la (AmL.) pasamos muy bien. Había seis personas en cada vagón. En nuestro vagón, había un viajero australiano como nosotros, que acababa de dejar su trabajo en la ONU y quería (you're explaining the background of that person, not punctual actions) viajar en el Transiberiano al (la) China y luego volver a su país. Había otro chico kazajo de 15 años, que viajaba solo (solo can mean alone or only, but sólo can just mean only) para volver a casa, y otro hombre ruso de 35 años, quien nos dejó la mejor memoria el mejor recuerdo (memoria: ability to remember; recuerdo: something you remember)  de este viaje. Era una persona muy simpática y siempre te ayudaba. Como los rusos, él también quería compartir todos lo que tenía contigo, su comida, su historia y su cerveza. Se comportó con como nuestro padre porque nos compró el desayuno y también nos acompañó para salir a la estación cuando paraba el tren.

Fue difícil pero interesante usar una mezcla de inglés y ruso, que aprendemos aprendimos/aprendíamos en nuestro diccionario pequeñito, para comunicarnos con la gente en el tren. En un espacio tan íntimo como este, es era muy fácil hacer amigos (con los demás). Pronto fuimos amigos con de las tres personas en de nuestro vagón.

Creo que en cada viaje, la gente de cada lugar siempre es un componente muy importante para hacer el viaje lo único.

Excellent job! :)

Un viaje de mochileros capítulo dos

Penélope y yo nos quedamos en Moscú por 4 días, y después cogimos (cogemos: vebo presente no conjugado) el tren para ir a Ekaterimburgo. ¡Qué experiencia en el tren! Aunque el tren no era grande ni un (opcional) lujo, nos lo pasamos muy bien. Había seis personas en cada vagón. En nuestro vagón, había un viajero australiano como nosotros, que acababa (acabó: no sé por qué jaja) de dejar su trabajo en la ONU y quiso viajar en el Transiberiano al a China y luego volver a su país. Había otro chico kazajo de 15 años, que viajaba sólo para volver a casa, y otro hombre ruso de 35 años, quien nos dejó la mejor memoria de este viaje. Era una persona muy simpático simpática y siempre te ayudaba. Como (típico de) los rusos, él también quería compartir todos todo lo que tenía contigo consigo, su comida, su historia y su cerveza. Se comportó con como nuestro padre porque nos compró el desayuno y también nos acompañó para salir a la estación cuando paraba el tren.

Fue difícil pero interesante usar una mezcla de inglés y ruso, que aprendemos aprendíamos en nuestro diccionario pequeñito, para comunicarnos con la gente en el tren. En un espacio tan íntimo como esto ese, es muy fácil hacer amigos con los demás. Pronto fuimos amigos con las tres personas en nuestro vagón.

Creo que en cada viaje, la gente de cada lugar siempre es un componente muy importante para hacer el viaje lo único.

Un viaje de mochileros. Capítulo dos

Penélope y yo nos quedamos en Moscú por 4 días y después cogimos el tren para ir a Ekaterimburgo. ¡Qué experiencia en el tren! Aunque el tren no era grande ni lujoso, nos lo pasamos muy bien. Había seis personas en cada vagón.

En nuestro vagón había un viajero australiano como nosotros, que acababa de dejar su trabajo en la ONU y quería viajar en el Transiberiano a China y luego volver a su país. Había otro chico kazajo de 15 años que viajaba solo para volver a casa, y otro hombre ruso de 35 años, que nos dejó el mejor recuerdo de este viaje. Era una persona muy simpática y siempre te ayudaba. Como los rusos, él también quería compartir todos lo que tenía contigo: su comida, su historia y su cerveza. Se comportó como nuestro padre porque nos compró el desayuno y también nos acompañó para salir a la estación cuando paró el tren.

Fue difícil, pero interesante, usar una mezcla de inglés y ruso, que aprendimos en nuestro diccionario pequeñito, para comunicarnos con la gente en el tren. En un espacio tan íntimo como este es muy fácil hacer amigos con los demás. Pronto fuimos amigos de las tres personas de nuestro vagón.

Creo que en cada viaje, la gente de cada lugar siempre es un componente muy importante para hacer el viaje lo único.

---

Fantastic, Sandy!

Un viaje de mochileros capítulo dos

Penélope y yo nos quedamos en Moscú por 4 días, y después cogimos el tren para ir a Ekaterimburgo. ¡Qué experiencia en el tren! Aunque el tren no era grande ni lujoso, nos la pasamos muy bien. Había seis personas en cada vagón. En nuestro vagón, había un viajero australiano como nosotros, que acababa de dejar su trabajo en la ONU y quiso viajar en el Transiberiano a China y luego volver a su país. Había otro chico kazajo de 15 años, que viajaba sólo para volver a casa, y otro hombre ruso de 35 años, quien nos dejó la mejor memoria de este viaje. Era una persona muy simpático y siempre te ayudaba. Como los rusos, él también quería compartir todos lo que tenía contigo, su comida, su historia y su cerveza. Se comportó con como nuestro padre porque nos compró el desayuno y también nos acompañó para salir a la estación cuando paraba el tren.

Fue difícil pero interesante usar una mezcla de inglés y ruso, que aprendimos en nuestro diccionario pequeñito, para comunicarnos con la gente en el tren. En un espacio tan íntimo como esto, es muy fácil hacer amigos con los demás. Pronto fuimos hicimos amigos con las tres personas en nuestro vagón.

Creo que en cada viaje, la gente de cada lugar siempre es un componente muy importante para hacer el viaje único.