НАШИ 2
Самый красный или революционный персонал---это моя двоюродная сестра.Она с детства уже всем показала увереность в светлое будушее коммунизма: была первой пионеркой,комсомолкой,коммнисткой в классе,и всегда была руководителей партийной органицазии в школе и вузе.После окончания института,сделала неплохую карьеру, стала секретарью парткома.Бабушка была очень недоволена,ибо вовремя культурной революции дедушка закончился собой,не выдержал мучение хунвейбинов.(молодогвардейцов Мао)Но она никогда откыто не сказала.
Навеное она ,как и я ,никогда не думала,что она как умная образованная взрослая женщина,можно искренно верит в те чуши.Когда мы со сестрой встретили,попытались избежать обсуждать о политике,да и зачем,не наше дело,видимо
Недавно полетел в Шанхай,чтобы прощаться с ней.Вышла за муж за коммерсантом,на протяжении много лет,каждный из них заняли своим любимым (умеющим )делом.Теперь она эмигрирует в Австралию с дочкой.Муж остался в Шанхай работать.Иногда она звонит оттуда,жалуется на скуки.На буржуазной образ жизни не слышал жалобы.Адаптировалсь.Может быть.
Когда в аэропорту с ними прощались,махая руки,невольно возникается вопрос:где же будушое страны?
ps.название взял у Довлатова.очень люблю его повесть * наши *
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
Австралия -- самая комфортная для жизни страна в мире после Новой Зеландии, так что неудивительно, что ваша сестра не жаловалась "на буржуазный образ жизни". Вот если бы в Америку попали. Или в Россию ))))
0
спасибо за совет.
я прощался с сестрой в шанхае.
0
Во втором и третьем абзаце злоупотребление словом "она". Это не ошибка, но красота речи страдает. Мне, например, не удалось сходу понять с кем вы летали прощаться в Шанхай. Старайтесь не использовать одно и тоже слово для описания человека/предмета/действия несколько раз подряд, Можно например чередовать "она" - "сестра" - "имя сестры". Так ваши тексты будут смотреться лучше, и читать их будет приятнее
0
НАШИ 2
Самый "красный" и революционно настроенный персонаж в нашей семье --- это моя двоюродная сестра.Она уже с детства демонстрировала всем свою уверенность в "светлом" будущем коммунизма: была первой пионеркой, комсомолкой, коммунисткой в классе; именно она всегда была руководителем партийного комитета в школе и вузе. После окончания института моя сестра сделала неплохую карьеру, став секретарем парткома. Бабушка была очень недовольна, поскольку во время культурной революции дедушка покончил с собой, не выдержав издевательств хунвейбинов(молодогвардейцов Мао). Но она никогда ничего открыто не высказывала.Наверное, она, как и я, никогда не думала, что такая умная, образованная и взрослая женщина, как моя сестра, может искренне верить во всю эту чушь.
Когда мы с сестрой встречались, мы обычно избегали в разговоре политических тем, да и зачем, не наше это дело.
Недавно я летал в Шанхай, чтобы попрощаться с ней. Она вышла замуж за коммерсанта, и вот уже на протяжении многих лет каждый из них занят своим любимым делом. Недавно она с дочкой эмигрировала в Австралию. Муж остался в Шанхае работать. Иногда она звонит оттуда, жалуется на скуку. Но на буржуазный образ жизни я еще не слышал жалобы. Может быть, уже адаптировалась?
Когда я в аэропорту прощался с ними, махая руками, у меня невольно возник вопрос: так где же все-таки оно, будущее страны?
ps.название взял у Довлатова. Очень люблю его повесть *Наши*
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
