Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagNigel
Как в воду опущенный! Правительственный отдел когда жена работает будет закрыт! Ей сказали о своих планах на следующего года и её работа будет закрыт в марте.....

Korrekturen · 8

0

Как в воду опущенный!

Правительственный отдел, когда жена работает, будет закрыт! Ей сказали о своих планах на следующий год и её работа будет закрыта в марте.....

I am confused. You meant Government Department (or smth like that :)) is a place where your wife works and it will be closed and your wife will have no job, or GD will be closed when your wife will be working (e.g. she is at work and GD is another place).
"GD where ( где) my wife works will be closed" (Правительственный отдел, где работает моя жена будет закрыт)
"GD will be closed when (когда) my wife will be working " (Правительственный отдел, когда жена работает, будет закрыт).

In any case the ideom is perfect!
0
Не расстраивайся, Найджел!! Надеюсь, все наладится!
0

Как в воду опущенный!

Правительственный отдел когда, в котором работает жена, будет закрыт! Ей сказали о своих планах на следующий года — её работа должность будет закрыта в марте...
0
Это очень печально. Хотя бы предупредили заранее.
0

Как в воду опущенный!

Правительственный (Напишите по английски отдел, непонятно о чем идет речь) отдел, когда где жена работает, будет закрыт! Ей сказали о своих планах на следующегоий года и её работа место работы будет закрыто в марте...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen