Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagtimschonberger
한국사람 없이 나 어떻게 할하기 연습할 수 있다? 내가 토론토에선 살았을 떄에 이건 훨씬 쉬웠다. 그냥 친구랑 만나고 한국으로 말할 수 있었어요. 이젠 내가 한국인 없는 도시서 살아서 한국어말하기를 연습 별로 못해요. 그래, 내 친구랑 가끔 가톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하는 능력을 잘 늘릴 수 없을 것 같아요. 한국어 술술 나왔으면 좋겠다 :)

Korrekturen · 2

0

한국사람 없이 나 어떻게 할하기 연습할 수 있다?

-한국사람 없이 어떻게 말하기 연습을 할 수 있을까?

 

내가 토론토에선 살았을 떄에 이건 훨씬 쉬웠다.

-내가 토론토에서 살았을 때에는 이건 훨씬 쉬웠어요.

 

그냥 친구랑 만나고 한국으로 말할 수 있었어요.

-그냥 친구랑 만나고 한국어로 말 할 수 있었어요.

 

이젠 내가 한국인 없는 도시서 살아서 한국어말하기를 연습 별로 못해요.

-이젠 내가 한국인 없는 도시에 살아서 한국어 말하기 연습을 별로 못 해요. 

 

그래, 내 친구랑 가끔 가톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하는 능력을 잘 늘릴 수 없을 것 같아요.

-그래서, 내 친구랑 가끔 카톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하기가 잘 안 늘 것 같아요.

 

한국어 술술 나왔으면 좋겠다 :)

(Mion says : 저는 영어가 술술 나왔으면 좋겠네요. ㅎㅎ)

0

WrongCorrect
Opinion

한국사람 없이 나 어떻게 할말하기 연습을_할 수 있다을까?

내가 토론토에선 살았을 떄에때 이건 훨씬 쉬웠다.
그냥 친구랑를 만나고서 한국으어로 말할 수 있었어요.
(=> 그냥 친구를 만나서 한국어로 말하면 됐으니까요.)
이젠 내가 한국인 없는 도시서 살아서 한국어_말하기를 연습을 별로 못해요.
(=> 이젠 한국인 없는 도시서 살다 보니 한국어 말하기 연습을 잘 못해요.)
그래,맞아요.
내 친구랑 가끔 가카톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하는 능력을 잘 늘릴 수 없을 것 같아요.
(친구랑 가끔 카톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하기 실력이 늘지 않을 것 같아요.)
한국어가 술술 나왔으면 좋겠다 :)


\^o^/

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen